Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مكان إختباء ( لوريلاي ) على الأرجح.
Bulgarian[bg]
Вероятно, Лорелай се укрива там.
Czech[cs]
Tam se Lorelei asi skrývá.
Danish[da]
Der gemmer Lorelei sig nok.
German[de]
Dort versteckt sich Lorelei wohl.
Greek[el]
Εκεί θα κρύβεται η Λόρελαϊ.
English[en]
Probably where Lorelei's hiding out.
Spanish[es]
Probablemente es ahí donde se está escondiendo Lorelei.
Estonian[et]
Arvatavasti seal Lorelei end varjabki.
Finnish[fi]
Lorelei piileksii siellä.
French[fr]
Probablement où Lorelei se cache.
Hebrew[he]
זה כנראה איפה שלורליי מתחבאת.
Croatian[hr]
Tamo se vjerojatno Lorelaj krije.
Hungarian[hu]
Valószínűleg itt rejtőzködik Lorelei.
Italian[it]
Probabilmente Lorelei è nascosta lì.
Japanese[ja]
おそらく ローレライ は そこ に 居 る
Dutch[nl]
Waarschijnlijk verschuilt Lorelei zich daar.
Polish[pl]
Pewnie tam ukrywa się Lorelei.
Portuguese[pt]
A Lorelei deve esconder-se lá.
Romanian[ro]
Probabil că acolo se ascunde Lorelei.
Russian[ru]
Вероятно, это место, где Лорелей прячется.
Slovenian[sl]
Verjetno je tam tudi Lorelei.
Serbian[sr]
Tamo se verovatno Lorelaj krije.
Swedish[sv]
Lorelei gömmer sig nog där.
Turkish[tr]
Muhtemelen Lorelai orada saklanıyor.