Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bůh řekl Noémovi, aby vystavěl archu 133 metrů dlouhou, asi 22 metrů širokou a asi 13 metrů vysokou!
Danish[da]
Gud sagde at Noa skulle gøre arken 300 alen lang, 50 alen bred og 30 alen høj.
German[de]
Gott hieß Noah, die Arche etwa 133 Meter lang, etwa 22 Meter breit und etwa 13 Meter hoch zu bauen!
Greek[el]
Ο Θεός είπε στο Νώε να φτιάξη την κιβωτό που θα έπρεπε να έχη μάκρος πάνω από 430 πόδια, πλάτος πάνω από 70 πόδια και ύψος πάνω από 40 πόδια!
English[en]
God told Noah to build the ark over 430 feet long, over 70 feet wide and over 40 feet high!
Spanish[es]
¡Dios le dijo a Noé que hiciera el arca de más de 130 metros de largo, más de 20 metros de ancho y más de 12 metros de altura!
Finnish[fi]
Jumala käski Nooaa rakentamaan arkin yli 130 metrin pituiseksi, yli 20 metrin levyiseksi ja yli 10 metrin korkuiseksi!
French[fr]
Dieu dit à Noé de construire une arche de plus de 130 m. de long, de plus de 21 m. de large et de plus de 13 m. de haut.
Italian[it]
Dio disse a Noè di costruire l’arca lunga oltre 130 metri, larga oltre 20 metri e alta oltre 12 metri!
Japanese[ja]
神はノアに,長さ131メートル以上,はば21メートル以上,高さ12メートル以上のはこ舟を作るように命令されました。
Korean[ko]
하나님께서는 ‘노아’에게 길이가 133‘미터’, 나비가 22‘미터’, 높이가 13‘미터’가 넘는 방주를 지으라고 말씀하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Gud sa at Noah skulle bygge arken over 130 meter lang, over 22 meter bred og over 13 meter høy!
Dutch[nl]
God gaf Noach de opdracht de ark ruim 130 meter lang te maken, ruim 20 meter breed en ruim 12 meter hoog!
Polish[pl]
Bóg polecił Noemu zbudować arkę długości około 135 metrów, szerokości ponad 22 metry i ponad 13 metrów wysokości.
Portuguese[pt]
Deus disse a Noé que construísse a arca com mais de 133 metros de comprimento, mais de 22 metros de largura e mais de 13 metros de altura!
Swedish[sv]
Gud befallde Noa att bygga arken så att den skulle vara över 130 meter lång, över 21 meter bred och över 12 meter hög!