Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате ли нужда от помощ?
Bosnian[bs]
Trebaš li pomoć?
Czech[cs]
Nepotřebujete pomoc?
Greek[el]
Χρειάζεσαι βοήθεια;
English[en]
Do you need help?
Spanish[es]
¿Necesitas ayuda?
Persian[fa]
کمک لازم داري ؟
French[fr]
Vous avez besoin d'aide?
Hebrew[he]
אתה צריך עזרה?
Croatian[hr]
Trebaš li pomoć?
Hungarian[hu]
Ne segítsünk?
Indonesian[id]
Apakah kau perlu bantuan?
Italian[it]
Ti serve aiuto?
Dutch[nl]
Heb je hulp nodig?
Polish[pl]
Potrzebujesz pomocy?
Portuguese[pt]
Precisas de ajuda?
Romanian[ro]
Ai nevoie de ajutor?
Slovenian[sl]
Potrebuješ pomoč?
Swedish[sv]
Behöver du hjälp?
Turkish[tr]
Yardıma ihtiyacın var mı?