Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، بالرغم من أن إسقاطات عام 2001 أشارت إلى أن أكثر من 000 580 شخصاً و318 مجتمعاً محلياً متضررون من مخاطر المتفجرات في مخافظات كابو ديلغادو ونياسا ونامبولا وزامبيزيا، فإنه لم يعد هناك بحلول عام 2007، اعتباراً لإتمام تنفيذ الاتفاقية في هذه المحافظات، أشخاص أو مجتمعات محلية متضررون من هذه المخاطر في هذه المحافظات.
English[en]
For instance, whereas it was projected by in 2001 that over 580,000 people and 318 communities were affected by explosive hazards in the provinces of Cabo Delgado, Niassa, Nampula and Zambézia, by 2007, with implementation of the Convention in these provinces having been considered complete, there were no longer people or communities affected by such hazards in these provinces.
Spanish[es]
Por ejemplo, mientras que en 2001 se calculaba que más de 580.000 personas y 318 comunidades se veían afectadas por artefactos explosivos no detonados en las provincias de Cabo Delgado, Niassa, Nampula y Zambézia, en 2007, una vez que se terminó de aplicar la Convención en esas provincias, ninguna persona ni comunidad seguía viéndose afectada por esos artefactos en esas provincias.
French[fr]
Par exemple, alors que, selon des projections, plus de 580 000 personnes et 318 communautés étaient en 2001 exposées aux risques présentés par des dispositifs explosifs dans les provinces de Cabo Delgado, Niassa, Nampula et Zambézia, en 2007, la mise en œuvre de la Convention dans ces provinces ayant été jugée achevée, plus aucune personne ou communauté n’était exposée.
Russian[ru]
Например, если, по прогнозам 2001 года, к 2007 году в провинциях Кабу‐Дельгаду, Ньяса, Нампула и Замбезия взрывоопасными предметами было затронуто свыше 580 000 человек и 318 общин, то, коль скоро осуществление Конвенции в этих провинциях сочтено завершенным, в этих провинциях уже нет людей и общин, затронутых такими опасностями.