Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom was hierdie kritici verontrus?
Arabic[ar]
ولماذا انزعج هؤلاء النقّاد؟
Cebuano[ceb]
Nganong kadtong mga nanaway nabalisa?
Czech[cs]
Proč byli tito kritikové tak znepokojeni?
Danish[da]
Hvorfor var disse kritikere foruroligede?
German[de]
Warum waren diese Kritiker so aufgebracht?
Greek[el]
Γιατί ενοχλήθηκαν αυτοί οι επικριτές;
English[en]
Why were these critics disturbed?
Spanish[es]
¿Por qué se perturbaban estos críticos?
Finnish[fi]
Miksi nämä arvostelijat häiriintyivät?
French[fr]
Pourquoi cette question troublait- elle ces Juifs?
Hiligaynon[hil]
Ngaa natublag ining mga kritiko?
Indonesian[id]
Mengapa para pengritik ini tidak senang?
Italian[it]
Perché costoro erano turbati?
Japanese[ja]
それらの批判者たちが心を乱していたのはなぜでしょうか。
Korean[ko]
이러한 비난자들의 마음이 동요되었던 이유는 무엇인가?
Malagasy[mg]
Nahoana no nanembantsembana an’ireo Jiosy ireo izany raharaha izany?
Burmese[my]
ဤအပြစ်တင်သူများ အဘယ်ကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva var det som foruroliget disse kritikerne?
Dutch[nl]
Waarom waren deze critici verontrust?
Nyanja[ny]
Nchifukwa ninji osuliza amenewa anasokonezedwa?
Polish[pl]
Z jakiego powodu ci krytycy byli tak poruszeni?
Portuguese[pt]
O que perturbava a tais críticos?
Romanian[ro]
De ce îi tulbura această problemă pe iudei?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha banyatsi baa ba ne ba tšoenyehile?
Swedish[sv]
Varför var dessa kritiker upprörda?
Swahili[sw]
Kwa nini wachambuzi hao walifadhaika?
Tagalog[tl]
Bakit nga ang mga kritikong ito ay nabahala?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa batho ba ba tshwayang diphoso bano ba ne ba tshwenyegile?
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem ol dispela Kristen bilong lain Juda ol i kros na toktok planti long dispela samting?
Turkish[tr]
Bu eleştiriciler acaba neden rahatsız oldu?
Tsonga[ts]
Ha yini vaxopaxopi lava a va karhatekile ke?
Xhosa[xh]
Kwakutheni ukuze aba bagxeki baphazamiseke?
Chinese[zh]
这些批评的人何以感到不安?
Zulu[zu]
Kungani labagxeki baphazamiseka?