Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعكم محقّون.
Bulgarian[bg]
Разбирам ви.
Bangla[bn]
তোমরা সবাই ঠিক বলেছ.
Bosnian[bs]
Svi imate pravo.
Czech[cs]
Máte všichni pravdu.
Danish[da]
I har alle ret.
German[de]
Ihr habt alle recht.
Greek[el]
Έχετε όλοι δίκιο.
English[en]
You are all right.
Spanish[es]
Todos tienen razón.
Estonian[et]
Teil kõigil on õigus.
Basque[eu]
Arrazoi duzu.
Persian[fa]
حق با همه ي شماست
Finnish[fi]
Olette oikeassa.
French[fr]
Vous avez raison.
Hebrew[he]
כולכם צודקים.
Croatian[hr]
Svi imate pravo.
Hungarian[hu]
Igazat szóltok,
Indonesian[id]
Kamu semua benar.
Italian[it]
Avete ragione.
Lithuanian[lt]
Jūs visi teisūs.
Latvian[lv]
Jums taisnība.
Macedonian[mk]
Вие сите сте во право.
Norwegian[nb]
Dere har alle rett.
Dutch[nl]
Alles is goed met je.
Polish[pl]
Macie rację.
Portuguese[pt]
Todos tem razão.
Romanian[ro]
Adevărat grăiţi.
Russian[ru]
Вы все правы.
Slovenian[sl]
Vsi imate prav.
Albanian[sq]
Keni të drejtë.
Serbian[sr]
Svi imate pravo.
Swedish[sv]
Ni har alla rätt.
Thai[th]
ทุกท่านมีสิทธิ
Turkish[tr]
Hepiniz haklısınız.
Vietnamese[vi]
Các anh đều đúng.
Chinese[zh]
你们 说 得 都 对