Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني الـذبـاب قـد يـفعل هـذا لـكن يـجب أن أطــير
Bulgarian[bg]
Мисля, дори и мухите могат да го правят, де да бях и аз от тях.
Bosnian[bs]
Mislim, muha može to uciniti, ali ja moram odavde odletjeti.
Czech[cs]
Co mohou mouchy, od toho já musím pryč.
English[en]
I mean, flies may do this, but I from this must fly.
Spanish[es]
Es decir, las moscas pueden hacerlo, pero yo debo alejarme.
Finnish[fi]
Minun on taas lähdettävä.
French[fr]
Je veux dire, les mouches peuvent le faire mais moi je dois partir
Croatian[hr]
Mislim, muha može to učiniti, ali ja moram odavdje odletjeti.
Indonesian[id]
Maksudku, lalat dapat melakukan ini, tapi aku lebih hina dari lalat.
Italian[it]
Voglio dire, le mosche posson farlo, ma io da tutto cio'devo allontanarmi.
Dutch[nl]
Zij kunnen dat en ik moet vertrekken.
Polish[pl]
Mucha ma tę wolność, ale Romeo nie ma.
Portuguese[pt]
As moscas podem admirá-las mas eu não posso.
Romanian[ro]
Vreau să spun, zboară poate face acest lucru, dar eu de asta trebuie să zboare.
Serbian[sr]
Mislim, leti može da uradi ovo, ali sam od ovo mora da leti.
Turkish[tr]
Demek istediğim sinekler bile bunu yapabilir