Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En aftale om juridisk samarbejde er kun hensigtsmæssig, hvis algerierne giver den indhold.
German[de]
Ein Abkommen über justizielle Zusammenarbeit macht nur dann Sinn, wenn es von algerischer Seite substanziell ausgestaltet wird.
English[en]
An agreement on judicial cooperation is only meaningful if this is given substance by the Algerians.
Finnish[fi]
Oikeudellista yhteistyötä koskeva sopimus on järkevä ainoastaan silloin, jos algerialainen osapuoli antaa sille oleellisen sisällön.
French[fr]
Un accord de collaboration judiciaire n' a de sens que si l' Algérie lui donne une certaine consistance.
Dutch[nl]
Een akkoord over justitiële samenwerking heeft alleen zin als daar van Algerijnse kant substantiële inhoud aan gegeven wordt.
Portuguese[pt]
Um acordo de cooperação judiciária só será útil se a Argélia lhe der um conteúdo substancial.
Swedish[sv]
Ett avtal om rättsligt samarbete är meningsfullt först om det får ett riktigt innehåll från algerisk sida.