Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) částka, která bude stanovena, se vyplatí jednotlivým sdružení podle počtu členů organizací producentů, z kterých je složeno;
Danish[da]
a) et naermere fastsat beloeb udbetales til hver forening i forhold til antallet af medlemmer i foreningens producentorganisationer;
German[de]
a) Eine noch festzulegende Summe wird an jede Vereinigung je nach Zahl der Mitglieder der ihr angehörenden Erzeugerorganisationen gezahlt;
Greek[el]
α) ένα ποσό, το ύψος του οποίου θα ορισθεί, καταβάλλεται σε κάθε ένωση ανάλογα με τον αριθμό των μελών των οργανώσεων παραγωγών που την αποτελούν·
English[en]
(a) a sum to be determined shall be paid to each association on the basis of the number of members of the producer organizations of which it is composed;
Spanish[es]
a ) la suma que se determine se pagará a cada unión en función del número de miembros de las organizaciones de productores de que conste cada una de dichas uniones ;
Estonian[et]
a) kindlaksmääratud summa makstakse igale ühendusele tema liikmesorganisatsioonide liikmete arvu alusel;
Finnish[fi]
a) määritettävä summa maksetaan kullekin liitolle niiden tuottajajärjestöjen, josta kyseinen liitto muodostuu, jäsenmäärän mukaan;
French[fr]
a) une somme à déterminer est versée à chaque union en fonction du nombre des membres des organisations de producteurs dont chaque union est composée;
Hungarian[hu]
a) egy később meghatározásra kerülő összeget az egyes szövetségeknek fizetnek ki, annak alapján, hogy a szövetséget alkotó termelői szervezetek hány taggal rendelkeznek;
Italian[it]
a) una somma - da determinare - è versata a ciascuna unione in funzione del numero dei membri delle organizzazioni di produttori di cui essa è composta;
Lithuanian[lt]
a) kiekvienai asociacijai pagal ją sudarančių gamintojų organizacijų narių skaičių išmokama suma, kurios dydis bus nustatytas vėliau;
Latvian[lv]
a) noteiktu summu izmaksā katrai asociācijai, pamatojoties uz biedru skaitu to veidojošajās ražotāju organizācijās;
Maltese[mt]
(a) somma li għandha tkun deċiża titħallas lil kull assoċjazzjoni fuq il-bażi tal-għadd ta’ membri ta’ l-organizzazzjonijiet tal-produtturi li minnhom hija magħmula;
Dutch[nl]
a) aan elke unie wordt aan de hand van het aantal leden van bij elke unie aangesloten producentenorganisaties een nader te bepalen bedrag betaald;
Polish[pl]
a) określona suma przekazywana jest każdemu ze związków w wysokości zależnej od liczby członków należących do organizacji producentów, które należą do związku;
Portuguese[pt]
a) Um valor a determinar é pago em cada união em função do número dos membros das organizações de produtores de que cada união é composta;
Slovak[sk]
a) suma, ktorá sa musí určiť, sa vyplatí každému združeniu na základe počtu členov organizácií výrobcov, z ktorých sa táto organizácia skladá;
Slovenian[sl]
(a) dogovorjena vsota se izplača vsakemu združenju na podlagi števila članov organizacij proizvajalcev, iz katerih je združenje sestavljeno;
Swedish[sv]
a) Ett belopp som skall fastställas skall utbetalas till varje sammanslutning på grundval av antalet medlemmar i de producentorganisationer som tillhör den.