Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيلاريا ) تخطّط لإطلاق نسخة جديدة من " النارفيك " في كلّ أنحاء العالم
Bulgarian[bg]
Илария планира да пусне нова версия на Нарвик в целия свят.
Czech[cs]
Ilaria plánuje celosvětové uvolnění nové verze Narviku.
Danish[da]
Ilaria planlægger at udløse en ny version af Narvik på verdensbasis.
Greek[el]
Η Ιλάρια σχεδιάζει την αποδέσμευση ενός νέου στελέχους του Νάρβικ, παγκοσμίως.
English[en]
Ilaria is planning to release a new version of Narvik worldwide.
Finnish[fi]
Ilaria suunnittelee vapauttavansa uuden version NARVIK: sta maailmanlaajuisesti.
Croatian[hr]
Ilaria planira pustiti novi NARVIK diljem svijeta.
Hungarian[hu]
Az Ilaria a Narvik új verziójának elengedését tervezi világszerte.
Italian[it]
Ilaria sta pianificando di rilasciare una nuova versione del Narvik nel mondo.
Portuguese[pt]
A Ilaria está a planear libertar um novo Narvik à escala mundial.
Romanian[ro]
Ilaria plănuieşte să lanseze o versiune nouă a lui Narvik în întreaga lume.
Russian[ru]
" Илария " планирует выпустить во всем мире новую версию Нарвика.
Slovenian[sl]
Ilaria načrtuje po svetu spustiti nov NARVIK.
Swedish[sv]
Ilaria planerar att släppa ut en ny version av Narvik i hela världen.
Turkish[tr]
Ilaria yeni bir Narvik türünü salmayı planlıyor.