Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لديه خريطة سيسلى على وجهه
Bulgarian[bg]
С тази сицилианска физиономия!
Czech[cs]
Vždyť má na čele mapu Sicílie!
English[en]
He's got the map of Sicily on his face!
Spanish[es]
¿No ven el mapa de Sicilia sobre su rostro?
Estonian[et]
Tal on Sitsiilia kaart näo peal!
Persian[fa]
اون نقشه سيسلي رو بر روي صورتش داره
Hebrew[he]
מפת סיציליה חרוטה על פניו!
Croatian[hr]
Pa on na licu ima kartu Sicilije!
Hungarian[hu]
Ott az arcán Szicília térképe!
Indonesian[id]
Dia telah membuat peta Sisilia di wajahnya!
Italian[it]
Ha la Sicilia stampata in faccia!
Macedonian[mk]
На лицето има мапа на Сицилија!
Polish[pl]
Przecież to Sycylijczyk!
Portuguese[pt]
Ele tem o mapa da Sicília no rosto!
Romanian[ro]
Are pe fata harta Siciliei!
Russian[ru]
Да у него на лице вся карта Сицилии!
Slovak[sk]
Má mapy Sicílie na tvári!
Slovenian[sl]
Sicilijanec je, ne vidite?
Albanian[sq]
Po ai në fytyrë e ka hartën e Sicilisë!
Serbian[sr]
Па он на лицу има карту Сицилије!
Swedish[sv]
Ser ni inte sicilianaren i honom?
Turkish[tr]
Sicilya haritası suratında!