Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги се извършват по електронен път и чрез интернет и по-специално са насочени към използването на софтуер, предназначен за счетоводството и контрола
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby poskytované i elektronickou cestou a prostřednictvím internetu nebo jinak zaměřené zejména na používání softwaru týkajícího se účetnictví a kontrolingu
Danish[da]
Alle førnævnte tjenester også ad elektronisk vej og via internet og især med henblik på brug af software til regnskabsførelse og kontrolvirksomhed
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen, auch elektronisch und über das Internet und insbesondere in Bezug auf die Verwendung von Software für Buchhaltung und Controlling
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους παρεχόμενες ή μη μέσω ηλεκτρονικής οδού και Διαδικτύου και ειδικότερα με στόχο τη χρήση λογισμικού σε σχέση με τη λογιστική και τον οικονομικό έλεγχο
English[en]
All the aforesaid services whether or not electronically and via the Internet, and in particular aimed at the use of computer software for accounting and auditing
Spanish[es]
Todos los servicios mencionados, de forma electrónica o por otros medios y a través de Internet y orientados especialmente a la utilización de software para la contabilidad y el control financiero
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused ka elektrooniliselt ja Interneti kaudu, eelkõige auditi ja kontrollimise tarkvarale suunatud
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut sähköisesti tai muulla tavoin ja Internetin välityksellä tarjottuna ja ne on tarkoitettu erityisesti ohjelmistojen käyttöä varten kirjanpidon ja tarkastusten alalla
French[fr]
Tous les services précités électroniques ou non et diffusés via internet et centrés en particulier sur l'utilisation de logiciels au profit de la comptabilité et du contrôle
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti szolgáltatás elektronikus vagy más úton és az interneten és különösen a könyvelési és könyvvizsgálati szoftverekkel kapcsolatosan
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi anche per via elettronica e su Internet e in particolare relativi all'uso di software per contabilità e controllo
Lithuanian[lt]
Visos paminėtos paslaugos, teikiamos elektroniniu arba kitu būdu ir internetu bei ypač susijusios su apskaitai ir kontrolei skirtos programinės įrangos naudojimu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi arī elektroniski un izmantojot internetu, un jo īpaši kas saistīti ar programmatūru izmantošanu saistībā ar grāmatvedību un auditu
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmijin qabel jistgħu jkunu pprovduti b'mod elettroniku u permezz tal-Internet u huma mmirati b'mod speċifiku lejn l-użu ta' softwer għall-kontabilità u l-verifika tal-kontijiet
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten al dan niet elektronisch en via Internet en in het bijzonder gericht op het gebruik van software ten behoeve van accounting en controlling
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi, świadczone także drogą elektroniczną i przez Internet, w szczególności w zakresie stosowania oprogramowania komputerowego do rachunkowości i kontrolingu
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos também prestados electronicamente e pela Internet e destinados, em especial, à utilização de software de contabilidade e auditoria
Romanian[ro]
Toate serviciile susmentionate furnizate pe cale electronica sau nu si prin internet si in special orientate asupra utilizarii de software contabil si de audit
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené služby, bez ohľadu na to, či sú poskytované elektronicky a prostredníctvom internetu a hlavne zamerané na použitie softvéru na účely účtovníctva a kontrolingu
Slovenian[sl]
Vse navedene storitve tudi elektronsko in prek interneta in še posebej usmerjena na uporabo programske opreme za potrebe računovodstva in knjigovodske revizije
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster även elektroniskt och via Internet och speciellt inriktade på användningen av programvara för accounting och controlling