Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك القدوم معي ياسيدي ؟
Bulgarian[bg]
Елате с мен сър.
Bosnian[bs]
Da li biste molim vas pošli sa mnom, gospodine?
German[de]
Würden Sie mich bitte begleiten, Sir?
Greek[el]
Έρχεστε μαζί μου, σας παρακαλώ;
English[en]
COULD YOU PLEASE COME WITH ME, SIR?
Spanish[es]
¿Puede venir conmigo, por favor, señor?
Estonian[et]
Tulge minuga, söör.
Persian[fa]
ميشه لطفا باهام بياين قربان ؟
Hebrew[he]
תוכל לבוא איתי, בבקשה, אדוני?
Croatian[hr]
Biste li pošli sa mnom?
Italian[it]
Le dispiace seguirmi, signore?
Japanese[ja]
こちら に 来 て 頂け ま す か ?
Norwegian[nb]
Kan du bli med meg, sir?
Polish[pl]
Pozwoli pan ze mną?
Portuguese[pt]
Você poderia me acompanhar, senhor?
Romanian[ro]
Veniţi cu mine, vă rog.
Slovenian[sl]
Bi lahko stopili z mano, gospod?
Serbian[sr]
Da li biste molim vas pošli sa mnom, gospodine?
Swedish[sv]
Kan ni komma med mig.
Thai[th]
รบกวนคุณ ช่วยตามผมมาหน่อย
Chinese[zh]
您 可以 跟 我 來 一下 嗎 先生