Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I pazite se, sve vrvi od Severnjaka.
Czech[cs]
A mějte oči na stopkách - je to tady plné Yankeeyů.
Danish[da]
Og hold øjnene åbne, området vrimler med yankee'er.
German[de]
Halt die Augen offen, die Yankees sind überall.
Greek[el]
Και τα μάτια σου ανοιχτά, υπάρχουν παντού Γιάνκηδες.
English[en]
And keep your eyes open - the area is full of Yankees.
Spanish[es]
Mantenga los ojos abiertos. El àrea està llena de Yanquis.
Estonian[et]
Hoia oma silmad lahti, jänkid on siin igal pool.
Persian[fa]
خيلي حواست جمع باشه, منطقه پر از يانكيه
French[fr]
Gardez les yeux ouverts, les Yankees sont partout.
Croatian[hr]
I pazite se, sve vrvi Sjevernjacima.
Indonesian[id]
Dan tetap waspada, area itu penuh dengan para Yankee.
Macedonian[mk]
И отвори очи, областа е полна со Јенки!
Norwegian[nb]
Og hold øynene åpne, det vrimler av yankeer.
Polish[pl]
I uważaj, w okolicy roi się od Jankesów.
Portuguese[pt]
E vá de olhos abertos, esta zona está cheia de ianques.
Romanian[ro]
Şi fii cu ochii în patru, zona e înţesatâ de ianchei.
Slovenian[sl]
In imejte oči odprte, območje je polno Jenkijev.
Albanian[sq]
Dhe mbaj sytë hapur, ka gjithandej Janki.
Turkish[tr]
Uyanık olun, buralar Kuzeyli dolu.
Vietnamese[vi]
Và nhớ mở to mắt coi chừng - khu vực này đầy rẫy bọn Yankee.