Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как така стана, че чичо Федерико тръгна с теб?
Czech[cs]
Jak to, že byl strýček Federico s tebou?
German[de]
Hat Onkel Federico dich begleitet?
Greek[el]
Πως και ήρθε μαζί σου ο θείος Federico?
English[en]
How did Uncle Federico happen to go along with you?
Spanish[es]
¿Cómo fue que te acompañó el tío Federico?
French[fr]
Pourquoi oncle Federico t'a accompagné?
Hebrew[he]
איך פתאום דוד פרדריקו נסע איתך?
Portuguese[pt]
Como aconteceu de tio Federico ir contigo?
Romanian[ro]
Cum l-ai convins pe unchiul Federico sa te-nsoteasca?
Serbian[sr]
Kako to da je ujak Federiko isao s tobom?
Turkish[tr]
Nasıl oldu da Federico Amca seninle geldi?