Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
der henviser til den handlingsplatform, der blev vedtaget på den fjerde internationale kvindekongres i Beijing den #. september #, og til sin beslutning af #. maj # om opfølgningen af Beijinghandlingsplanen
Greek[el]
έχοντας υπόψη την Πλατφόρμα Δράσης που υιοθετήθηκε στην Τέταρτη Παγκόσμια Διάσκεψη για τις Γυναίκες, η οποία έλαβε χώρα στο Πεκίνο στις # Σεπτεμβρίου #, και το ψήφισμά του της #ης Μαΐου # σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στην Πλατφόρμα Δράσης του Πεκίνου
English[en]
having regard to the Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on Women held in Beijing on # September # and its resolution of # May # on the follow-up to the Beijing Action Platform
Spanish[es]
Vistas la Plataforma de Acción adoptada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing el # de septiembre de #, y su Resolución de # de mayo de # sobre el seguimiento de la Plataforma de Acción de Pekín
Finnish[fi]
ottaa huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien neljännessä naisten maailmankonferenssissa Pekingissä #. syyskuuta # hyväksytyn toimintaohjelman sekä Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman seurannasta #. toukokuuta # antamansa päätöslauselman
French[fr]
vu le programme d'action adopté par la quatrième conférence mondiale sur les femmes à Pékin le # septembre # et sa résolution du # mai # sur le suivi du programme d'action de Pékin
Italian[it]
viste la piattaforma d'azione adottata alla quarta Conferenza mondiale sulle donne, svoltasi il # settembre # a Pechino, e la sua risoluzione del # maggio # sul seguito dato alla piattaforma d'azione di Pechino
Dutch[nl]
gelet op het Actieplatform dat op # september # op de Vierde Wereldvrouwenconferentie in Beijing is goedgekeurd, en zijn resolutie van # mei # over de follow-up van het Actieplatform van Beijing
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Plataforma de Acção adoptada na Quarta Conferência Mundial sobre a Mulher, realizada em Pequim, em # de Setembro de #, bem como a sua resolução de # de Maio de # sobre o seguimento dado à Plataforma de Acção de Pequim
Swedish[sv]
med beaktande av den handlingsplan som antogs av den fjärde världskonferensen om kvinnor som antogs i Beijing den # september # och sin resolution av den # maj # om uppföljningen av handlingsplanen från Beijing