Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимото разходи за човешки ресурси и административните разходи ще бъдат покрити от общия бюджет, отпуснат на възлагащата Генерална дирекция съгласно процедурата за ежегодно разпределение.[pic]
Czech[cs]
Požadavky pracovních míst a správní požadavky budou pokryty z celkového rozpočtu prostředků přidělených schvalujícímu GŘ v rámci ročního rozdělování zdrojů.[pic]
German[de]
Der Bedarf an Humanressourcen und Verwaltungsressourcen wird als Bestandteil der Mitteilzuweisung an die verwaltende Generaldirektion im Rahmen des jährlichen Verfahrens zur Mittelzuweisung berücksichtigt.[pic]
Greek[el]
Οι ανάγκες για ανθρώπινους και διοικητικούς πόρους θα καλυφθούν από το συνολικό προϋπολογισμό που παρέχεται στη διαχειρίστρια Γενική Διεύθυνση στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής.[pic]
English[en]
Human resources and administrative requirements will be covered by the overall budget allocated to the authorising DG under the annual allocation procedure.[pic]
Spanish[es]
Los recursos humanos y los requisitos administrativos correrán a cargo del presupuesto general asignado a la Dirección General que autoriza en el marco del procedimiento de dotación anual.[pic]
Estonian[et]
Personalikulud ja haldusnõuded kaetakse loa andvale peadirektoraadile eraldatud üldeelarvest iga-aastase eraldamismenetluse alusel.[pic]
French[fr]
Les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts dans les limites de la dotation allouée à la Direction générale ordonnatrice dans le cadre de la procédure d’allocation annuelle.[pic]
Hungarian[hu]
A személyi kiadásokat és az adminisztratív előírásokat az átfogó költségvetésből az éves elosztási eljárás keretében a felhatalmazó főigazgatóság számára elkülönített összegből fedezik.[pic]
Lithuanian[lt]
Žmogiškiesiems ištekliams ir administraciniams reikalavimams bus taikomas bendrasis biudžetas, skirtas įgaliojančiajam generaliniam direktoratui pagal metinę skyrimo procedūrą.[pic]
Latvian[lv]
Cilvēkresursu un administratīvo resursu vajadzības sedz no līdzekļiem, kas vadošajam ģenerāldirektorātam piešķirti gada budžeta sadales procedūrā.[pic]
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti għar-riżorsi umani u amministrattivi jkunu koperti mill-baġit ġenerali allokat lid-DĠ ta’ awtorizzazzjoni skond il-proċedura annwali ta’ allokazzjoni.[pic]
Dutch[nl]
De benodigde personele en administratieve middelen zullen worden betaald uit de algemene begroting van het referentie-DG dat in het kader van de jaarlijkse toewijzingsprocedure als ordonnateur optreedt.[pic]
Polish[pl]
Potrzeby związane z zasobami ludzkimi i administracją zostaną zaspokojone w ramach środków ogólnego budżetu przydzielonych zarządzającej dyrekcji generalnej w ramach rocznej procedury przydziału środków.[pic]
Portuguese[pt]
As necessidades de recursos humanos e administrativos serão cobertas pelo orçamento geral atribuído à DG responsável no quadro do procedimento anual de afectação.[pic]
Romanian[ro]
Necesitățile din punct de vedere al resurselor umane și administrative vor fi acoperite de bugetul general alocat direcției generale ordonatoare pe baza procedurii anuale de alocare.[pic]
Slovak[sk]
Ľudské zdroje a administratívne požiadavky sa pokryjú z celkového rozpočtu prideleného schvaľujúcemu GR v súlade s každoročným postupom prideľovania.[pic]
Slovenian[sl]
Potrebe v zvezi s človeškimi in upravnimi viri bodo pokrite iz splošnega proračuna, dodeljenega pooblaščenemu generalnemu direktoratu v okviru letnega postopka dodeljevanja sredstev.[pic]
Swedish[sv]
Behovet av personalresurser och administrativa resurser kommer att täckas med den övergripande budget som vid det årliga budgetanslagsförfarandet tilldelas det ansvariga generaldirektoratet.[pic]