Besonderhede van voorbeeld: -8953985729659651395

Danish

Jeg ville gerne hjælpe, men jeg skal nå en damper.

German

Ich würde gerne helfen, aber mein Schiff fährt bald ab.

Greek

Θα ήθελα να μείνω, αλλά πρέπει να προλάβω το πλοίο.

English

I'd like to stay and help, but I'm afraid I have a steamer to catch.

Spanish

Me gustaría quedarme para ayudar, pero tengo que coger un tren.

Polish

Chciałbym zostać i pomóc, ale obawiam się, że mam pociąg do złapania.

Portuguese

Gostaria de ficar e ajudar, mas tenho que ir apanhar o barco.

Romanian

As vrea să fiu de ajutor, dar trebuie sa prind un vapor.

Slovak

Rád by som zostal a pomohol, ale musím chytiť parník.

Slovenian

Zelo rad bi ostal, a moram ujeti parnik.