Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Рибата – основно пъстърва – е една от малкото износни стоки на БиХ, които според ветеринарната служба на страната може да се конкурира на взискателния пазар на ЕС
Bosnian[bs]
Riba-- najviše pastrmka-- jedan je od malog broja izvoznih roba iz BiH za koje je veterinarski ured u zemlji utvrdio da bi mogle biti konkurentne na zahtjevnom tržištu EU
Greek[el]
Τα ψάρια-- κυρίως πέστροφες-- αποτελούν ένα από τα ελάχιστα εξαγώγιμα αγαθά της Β- Ε που κρίθηκε από την κτηνιατρική υπηρεσία της χώρας ότι μπορούν να ανταγωνιστούν στην απαιτητική αγορά της ΕΕ
English[en]
Fish-- primarily trout-- is one of the few BiH export commodities that the country 's veterinary office determined could compete in the demanding EU market
Croatian[hr]
Riba-- prije svega pastrva-- jedan je od nekoliko izvoznih proizvoda BiH za koje je veterinarska služba zemlje utvrdila kako bi se mogao natjecati na zahtjevnom tržištu EU
Macedonian[mk]
Рибата-- пред сé пастрмка-- е една од неколкуте извозни артикли на БиХ што ветеринарните власти на земјата утврдија дека би можеле да бидат конкурентни на побарувачкиот пазар на ЕУ
Romanian[ro]
Peştele – în principal păstrăvul – este una din puţinele mărfuri de export ale BiH care a primit avizul direcţiei veterinare naţionale ca fiind competitivă pe piaţa exigentă a UE
Albanian[sq]
Peshku, kryesisht trofta, është një nga pakë mallrat e eksportit të BiH që zyra veterinare vendit përcaktoi se mund të konkurrojë në tregun kërkues të BE
Serbian[sr]
Riba-- pre svega pastrmka-- jedan je od nekoliko izvoznih proizvoda BiH za koje je veterinarska služba zemlje utvrdila da bi mogli da se takmiče na zahtevnom tržištu EU
Turkish[tr]
Balık- en başta da alabalık- ülke veterinerlik dairesinin talepkar AB pazarında rekabet edebileceğini belirlediği az sayıdaki BH ihraç malından birisi