Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول إتصالين أستغرقا... بضع ثواني من المحتمل أن تكون بريد صوتي
Bulgarian[bg]
Първите 2 обаждания са продължили само няколко секунди... вероятно гласова поща.
Danish[da]
De første to opkald varede kun få sekunder sikkert til en telefonsvarer.
German[de]
Die ersten zwei Anrufe dauerten nur ein paar Sekunden, wahrscheinlich Voicemail.
Greek[el]
Οι δύο πρώτες διήρκησαν δευτερόλεπτα. Μάλλον τηλεφωνητής.
English[en]
First two calls lasted only a few seconds... probably voice mail.
Finnish[fi]
Kaksi ensimmäistä kesti pari sekuntia.
Hebrew[he]
שתי השיחות הראשונות היו רק כמה שניות, ודאי תא קולי.
Indonesian[id]
Pertama panggilannya hanya selama beberapa detik. Mungkin pesan suara.
Italian[it]
Le prime due chiamate sono durate pochi secondi, forse c'era la segreteria telefonica.
Norwegian[nb]
De første to anropene varte bare få sekunder... Antakelig telefonsvarer.
Polish[pl]
Dwa pierwsze połączenia trwały kilka sekund, prawdopodobnie poczta głosowa.
Portuguese[pt]
As duas primeiras só duraram uns segundos, provavelmente foi para o voice-mail.
Romanian[ro]
primele două apeluri au durat doar câteva secunde... Probabil mesageria vocală.
Russian[ru]
Первые два звонка длились всего несколько секунд... возможно это была голосовая почта.
Serbian[sr]
Prva dva natječaja trajala samo nekoliko sekundi... Vjerojatno govornu poštu.
Swedish[sv]
De första samtalen varade bara några sekunder. Troligen röstbrevlåda.