Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه سيسحبك أكثر اثناء السباحه
Bulgarian[bg]
Трябва да те потопи по-бързо, отколкото да плуваш надолу.
Bosnian[bs]
Brže će te odvesti na dno nego plivanje.
Danish[da]
Det burde få dig ned, hurtigere end at svømme.
German[de]
Der sollte dich schneller nach unten bringen, als bloßes Tauchen.
Greek[el]
Θα σε κατεβάσει γρηγορότερα από το κολύμπι.
English[en]
It should bring you down quicker than swimming.
Finnish[fi]
Sen kanssa pääsee alas nopeammin kuin uimalla.
Croatian[hr]
Tako se brže zaroni nego plivajuci.
Hungarian[hu]
Így könnyebb lemerülni, mintha úsznál.
Italian[it]
Dovrebbe portarti giu'piu'velocemente che nuotando.
Macedonian[mk]
Би требало да те одведе долу побрзо отколку со пливање.
Portuguese[pt]
Faz submergir mais rápido do que a nadar.
Romanian[ro]
Te va duce la fund mai repede decât inotatul.
Serbian[sr]
Brže će te odvesti na dno nego plivanje.
Turkish[tr]
Yüzmekten daha hızlı dibe inmeni sağlar.