Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإن وجدنا الكونت " أولاف " ؟
Bulgarian[bg]
Докато граф Олаф ни открие отново?
Czech[cs]
Co když nás Olaf znovu najde?
German[de]
Und wenn Olaf uns findet?
Greek[el]
Κι αν μας βρει πάλι ο Κόμης Όλαφ;
English[en]
What if Count Olaf finds us again?
Spanish[es]
¿Y si nos encuentra el Conde Olaf?
Persian[fa]
اگه کنت اولاف دوباره پیدامون بکنه چی ؟
Finnish[fi]
Jospa kreivi löytää meidät.
Hebrew[he]
מה אם הרוזן אולף ימצא אותנו שוב?
Croatian[hr]
Što ako nas grof Olaf ponovno nađe?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha Olaf gróf ránk talál?
Italian[it]
E se il Conte ci trovasse di nuovo?
Norwegian[nb]
Hva om Olaf finner oss?
Dutch[nl]
En als Olaf ons vindt?
Polish[pl]
A jeśli Olaf nas znajdzie?
Portuguese[pt]
E se o Olaf nos encontra?
Romanian[ro]
Dacă ne găseşte Olaf?
Russian[ru]
Что если Граф Олаф нас разыщет?
Serbian[sr]
Šta ako nas grof Olaf ponovo nađe?
Swedish[sv]
Tänk om Olaf hittar oss?