Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За гаранция не се изисква (член 95 от Кодекса)
Czech[cs]
v případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu (článek 95 kodexu)
Danish[da]
Fritagelse for sikkerhedsstillelse (artikel 95 i kodeksen)
German[de]
Befreiung von der Sicherheitsleistung (Artikel 95 Zollkodex)
Greek[el]
Απαλλαγή από την εγγύηση (άρθρο 95 του κώδικα)
English[en]
For guarantee not required (Article 95 of the Code)
Spanish[es]
En caso de dispensa de garantía (artículo 95 del código)
Estonian[et]
Tagatise esitamisest vabastamine (tolliseadustiku artikkel 95)
Finnish[fi]
Vapautus vakuuden antamisesta (koodeksin 95 artikla)
French[fr]
En cas de dispense de garantie (article 95 du code)
Croatian[hr]
Kad se ne zahtijeva osiguranje (članak 95. Zakonika)
Hungarian[hu]
Biztosítéknyújtás alóli mentesség esetén (a Kódex 95. cikke)
Italian[it]
In caso di esonero dalla garanzia (articolo 95 del codice)
Lithuanian[lt]
Atleidimo nuo garantijos atveju (kodekso 95 straipsnis)
Latvian[lv]
Atbrīvojums no galvojuma (Kodeksa 95. pants)
Dutch[nl]
Ontheffing van zekerheidsstelling (artikel 95 van het Wetboek)
Polish[pl]
Zwolnienie z obowiązku złożenia zabezpieczenia (art. 95 Kodeksu)
Portuguese[pt]
Em caso de dispensa de garantia (artigo 95.o do Código)
Romanian[ro]
În cazul scutirii de garanție (articolul 95 din cod)
Slovak[sk]
V prípade upustenia od záruky (článok 95 kódexu)
Slovenian[sl]
Če se zavarovanje ne zahteva (člen 95 Zakonika)
Swedish[sv]
Befrielse från ställande av säkerhet (artikel 95 i kodexen)