Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když je ruka nahoře, pusa je zavřená.
Greek[el]
Όταν σηκώνω το χέρι, το βουλώνετε.
English[en]
When the hand goes up, the mouth goes shut.
Spanish[es]
Cuando la mano se alza, la boca se cierra.
Hungarian[hu]
Amikor felemelem a kezem, mindenki befogja!
Italian[it]
Quando la mano va su, la bocca non parla piu'.
Dutch[nl]
Wanneer de hand omhoog gaat, gaat de mond dicht.
Portuguese[pt]
Quando a mão sobe, a boca fecha.
Romanian[ro]
Când mâna e sus, gura se închide.
Turkish[tr]
Elim yukarı kalktığı zaman çenenizi kapatın.