Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مغادراً فحسب لتقوم ببعض العمل الخيري ، صحيح ؟
English[en]
You're just taking off to do a little charity work, huh?
Spanish[es]
Solo harás algunos trabajos de caridad, ¿cierto?
Hebrew[he]
אתה מסתלק כדי ללכת לעשות עבודת-צדקה, הא?
Hungarian[hu]
Csak kiveszi a részét egy kis jótékonykodásból, igaz?
Italian[it]
Te ne vai prima per andar a fare volontariato, eh?
Portuguese[pt]
Está só saindo para fazer trabalho de caridade?
Russian[ru]
Ты просто пошел на благотворительную работу, да?
Serbian[sr]
Samo odlaziš da radiš dobrotvorno, a?
Turkish[tr]
Hayır işi yapmak için mi erken çıktın?