Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استجابت إدارة شؤون السلامة والأمن لـ 47 من الحوادث الخطيرة الكبيرة وحالات الطوارئ الواسعة النطاق (الزلازل في نيبال وإكوادور، والإعصار في فانواتو، والاضطرابات السياسية والمدنية في بوروندي وجمهورية أفريقيا الوسطى واليمن وليبيا والجمهورية العربية السورية، وحوادث أخذ الرهائن في السودان، والهجمات الإرهابية في بروكسل).
English[en]
During the reporting period, the Department of Safety and Security provided responses to 47 major critical incidents and mass emergencies (earthquakes in Nepal and Ecuador, cyclone in Vanuatu, political and civil unrest in Burundi, the Central African Republic, Yemen, Libya and the Syrian Arab Republic, hostage incidents in the Sudan, terrorist attacks in Brussels).
French[fr]
Durant la période considérée, le Département de la sûreté et de la sécurité est intervenu dans le cadre de 47 grandes situations de crise ou d’urgence à grande échelle (séismes au Népal et en Équateur, cyclone à Vanuatu, troubles civils et politiques au Burundi, en République centrafricaine, au Yémen, en Libye et en République arabe syrienne, prises d’otages au Soudan, attentats terroristes à Bruxelles).
Russian[ru]
В течение отчетного периода Департамент по вопросам охраны и безопасности принимал меры реагирования в контексте 47 серьезных инцидентов и крупномасштабных чрезвычайных ситуаций (землетрясения в Непале и Эквадоре, циклон в Вануату, политические и гражданские беспорядки в Бурунди, Центральноафриканской Республике, Йемене, Ливии и Сирийской Арабской Республике, захват заложников в Судане, террористические акты в Брюсселе).
Chinese[zh]
在本报告所述期间,安全和安保部就47起重大突发事件和大规模紧急情况采取了应对行动,其中包括尼泊尔和厄瓜多尔地震,瓦努阿图龙卷风,发生在布隆迪、中非共和国、也门、利比亚和阿拉伯叙利亚共和国的政治动乱和民间动乱,苏丹人质事件和布鲁塞尔恐怖袭击。