Besonderhede van voorbeeld: -8954114797046483731

Czech

2) pachatel je podle bulharského práva trestně odpovědný;

German

2. der Täter nach bulgarischem Recht strafrechtlich verantwortlich ist;

Greek

2) ο δράστης έχει ικανότητα προς καταλογισμό κατά το βουλγαρικό δίκαιο,

English

(2) the offender is criminally responsible under Bulgarian law;

Spanish

2) el autor haya alcanzado la edad de responsabilidad penal según el Derecho búlgaro;

Estonian

2) teo toimepanija on Bulgaaria õiguse kohaselt süüvõimeline;

Croatian

2) je počinitelj kaznenopravno odgovoran na temelju bugarskog zakonodavstva;

Hungarian

2) az elkövető a bolgár jog szerint büntethető;

Italian

2) l’autore è penalmente responsabile in base al diritto bulgaro;

Latvian

2) izdarītājs ir sasniedzis vecumu, kad to var saukt pie kriminālatbildības saskaņā ar Bulgārijas tiesībām;

Maltese

2) l-awtur ikun kriminalment responsabbli skont il-leġiżlazzjoni Bulgara;

Dutch

2) de dader naar Bulgaars recht strafrechtelijk aansprakelijk is;

Polish

2) sprawca może ponieść odpowiedzialność karną zgodnie z prawem bułgarskim;

Portuguese

2) o autor seja penalmente imputável segundo o direito búlgaro;

Romanian

2) autorul răspunde penal în temeiul legislației bulgare;

Slovak

2) páchateľ je podľa bulharského práva trestnoprávne zodpovedný;

Slovenian

2. je storilec v skladu z bolgarsko zakonodajo kazensko odgovoren;

Swedish

2) gärningsmannen är straffmyndig enligt bulgarisk lagstiftning,