Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, Гили, знаеш че нямах избор.
Bosnian[bs]
Hej, Gilly, znaš da nisam imao izbora.
Czech[cs]
Gilly, víš, že jsem neměl na vybranou.
Danish[da]
Gilly, jeg havde intet valg.
Greek[el]
Ξέρεις ότι δεν είχα επιλογή.
English[en]
Hey, Gilly, you know I had no choice.
Spanish[es]
Gilly, sabes que no tuve elección.
Estonian[et]
Gilly, saa aru, mul polnud valikut.
Finnish[fi]
Gilly, en voinut muutakaan.
French[fr]
Je n'ai pas eu le choix.
Croatian[hr]
Hej, Gilly, znaš da nisam imao izbora.
Hungarian[hu]
Gilly, tudod, hogy nem volt választásom.
Indonesian[id]
Hei, Gilly, kau tahu aku tak punya pilihan.
Icelandic[is]
Gilly, ég átti ekki annarra kosta völ.
Norwegian[nb]
Gilly, jeg hadde ikke noe valg.
Polish[pl]
Nie miałem wyjścia, Gilly.
Portuguese[pt]
Hei, Gilly, eu não tive opção.
Romanian[ro]
Gilly, stii, ca n-am avut de ales.
Serbian[sr]
Hej, Gili, znaš da nisam imao izbora.
Swedish[sv]
Gilly, jag hade inget val.
Turkish[tr]
Başka şansım yoktu, Gilly.