Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спя повече, пия сам по-малко, дори започнах да правя комплименти на хората.
Czech[cs]
Dokonce jsem lidem začal skládat komplimenty.
Greek[el]
Ξεκίνησα να κάνω κοπλιμέντα στους ανθρώπους.
English[en]
I've even started complimenting people.
Spanish[es]
Hasta le digo piropos a la gente.
Croatian[hr]
Počeo sam dijeliti komplimente.
Hungarian[hu]
Még az embereket is elkezdtem dicsérgetni.
Italian[it]
Ho persino iniziato a fare i complimenti alla gente.
Norwegian[nb]
Jeg har begynt å komplimentere folk.
Polish[pl]
Zacząłem nawet komplementować ludzi.
Portuguese[pt]
Até já comecei a cumprimentar as pessoas.
Slovenian[sl]
Začel sem laskati ljudem.
Swedish[sv]
Jag ger till och med komplimanger.