Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيدة أندرسون (أيرلندا) (تكلمت بالإنكليزية): إن الميسرين المشاركين - السفير باسو سانغكو ممثل جنوب أفريقيا، والسفير كلود هيلر ممثل المكسيك، وأنا - يرحبون ترحيباً حاراً بالمناقشة الجارية اليوم، ونأمل أن يجري اعتماد مشروع القرار (A/65/L.7) في نهاية مناقشتنا بصيغته المعممة.
Spanish[es]
Sra. Anderson (Irlanda) (habla en inglés): Los cofacilitadores —el Embajador Baso Sangqu de Sudáfrica, el Embajador Claude Heller de México y yo— acogemos con beneplácito el debate de hoy y esperamos que el proyecto de resolución (A/65/L.7) se apruebe al final de nuestro debate de acuerdo con la versión que se ha distribuido.
French[fr]
Mme Anderson (Irlande) (parle en anglais) : Nous, les cofacilitateurs – l’Ambassadeur Baso Sanggu (Afrique du Sud), l’Ambassadeur Claude Heller (Mexique) et moi-même – nous félicitons vivement de la tenue du débat qui a lieu aujourd’hui, et nous espérons que le projet de résolution (A/65/L.7) tel qu’il a été distribué sera adopté à l’issue de notre débat.
Russian[ru]
Г‐жа Андерсон (Ирландия) (говорит по-английски): Сокоординаторы — посол Басо Сангку (Южная Африка), посол Клод Эллер (Мексика) и я — от всей души приветствуем участников сегодняшних прений и надеемся, что проект резолюции (A/65/L.7), который распространен, будет принят после завершения нашей дискуссии.