Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(2)Регламент (ЕС) 2017/2454 на Съвета 13 изменя тези разпоредби в съответствие с разширяването на обхвата на посочените специални режими и въвеждането на нов режим.
Czech[cs]
(2)Nařízení Rady (EU) 2017/2454 13 mění uvedená ustanovení v souladu s rozšířením působnosti těchto zvláštních režimů a zavedením nového režimu.
Danish[da]
(2)Ved Rådets forordning (EU) 2017/2454 13 ændres disse bestemmelse i overensstemmelse med udvidelsen af anvendelsesområdet for særordningerne og indførelsen af en ny ordning.
German[de]
(2)Mit der Verordnung (EU) 2017/2454 des Rates 13 werden diese Bestimmungen im Einklang mit der Erweiterung des Geltungsbereichs dieser Sonderregelungen und der Einführung einer neuen Regelung geändert.
Greek[el]
(2)Ο κανονισμός (ΕΕ) 2017/2454 του Συμβουλίου 13 τροποποιεί αυτές τις διατάξεις σύμφωνα με την επέκταση του πεδίου εφαρμογής των εν λόγω ειδικών καθεστώτων και τη θέσπιση νέου καθεστώτος.
English[en]
(2)Council Regulation (EU) 2017/2454 13 amends those provisions in line with the extension of the scope of those special schemes and the introduction of a new scheme.
Spanish[es]
(2)En el Reglamento (UE) 2017/2454 del Consejo 13 se modifican dichas disposiciones en consonancia con la ampliación del ámbito de aplicación de dichos regímenes especiales y la creación de un nuevo régimen.
Estonian[et]
(2)Nõukogu määrusega (EL) 2017/2454 13 muudetakse neid sätteid kooskõlas kõnealuste erikordade kohaldamisala laiendamisega ja uue korra kehtestamisega.
Finnish[fi]
(2)Neuvoston asetuksella (EU) N:o 2017/2454 13 muutetaan kyseisiä säännöksiä ottaen huomioon mainittujen erityisjärjestelmien soveltamisalan laajentamisen ja uuden järjestelmän käyttöönoton.
French[fr]
(2)Le règlement (UE) 2017/2454 du Conseil 13 modifie ces dispositions compte tenu de l’extension du champ d’application de ces régimes particuliers et de l’introduction d’un nouveau régime.
Irish[ga]
(2)Le Rialachán (AE) 2017/2454 ón gComhairle 13 déantar na forálacha sin a leasú i gcomhréir le leathnú raon feidhme na scéimeanna speisialta sin agus le tabhairt isteach scéime nua.
Croatian[hr]
(2)Uredbom Vijeća (EU) 2017/2454 13 te se odredbe mijenjaju u skladu s proširenjem područja primjene tih posebnih programa i uvođenjem novog programa.
Hungarian[hu]
(2)Az (EU) 2017/2454 tanácsi rendelet 13 az említett különös szabályozások hatályának kiterjesztésével és egy új szabályozás bevezetésével összefüggésben módosítja a szóban forgó rendelkezéseket.
Italian[it]
(2)Il regolamento (UE) 2017/2454 del Consiglio 13 modifica tali disposizioni coerentemente con l'estensione dell'ambito di applicazione di tali regimi speciali e con l'introduzione di un nuovo regime.
Lithuanian[lt]
(2)Tarybos reglamentu (ES) 2017/2454 13 tos nuostatos iš dalies keičiamos išplečiant tų specialių schemų taikymo sritį ir įtraukiant naują schemą.
Latvian[lv]
(2)Ar Padomes Regulu (ES) 2017/2454 13 minētie noteikumi tiek grozīti atbilstīgi minēto īpašo režīmu darbības jomas paplašināšanai un jauna režīma ieviešanai.
Maltese[mt]
(2)Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2017/2454 13 jemenda dawk id-dispożizzjonijiet b’konformità mal-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dawk l-iskemi speċjali u l-introduzzjoni ta’ skema ġdida.
Dutch[nl]
(2)Die bepalingen zijn gewijzigd bij Verordening (EU) 2017/2454 van de Raad 13 , in overeenstemming met de uitbreiding van het toepassingsgebied van die bijzondere regelingen en de invoering van een nieuwe regeling.
Polish[pl]
(2)Rozporządzenie Rady (UE) 2017/2454 13 zmienia te przepisy zgodnie z rozszerzeniem zakresu tych procedur szczególnych i wprowadzeniem nowej procedury.
Portuguese[pt]
(2)O Regulamento (UE) 2017/2454 do Conselho 13 altera essas disposições em conformidade com o alargamento do âmbito de aplicação desses regimes especiais e com a introdução de um novo regime.
Romanian[ro]
(2)Regulamentul (UE) 2017/2454 al Consiliului 13 modifică aceste dispoziții în conformitate cu extinderea domeniului de aplicare al respectivelor regimuri speciale și cu introducerea unui regim nou.
Slovak[sk]
(2)Nariadením Rady (EÚ) 2017/2454 13 sa tieto ustanovenia menia v súlade s rozšírením rozsahu pôsobnosti uvedených osobitných úprav a so zavedením novej úpravy.
Slovenian[sl]
(2)Uredba Sveta (EU) št. 2017/2454 13 spreminja navedene določbe v skladu z razširitvijo področja uporabe navedenih posebnih ureditev in uvedbo nove sheme.
Swedish[sv]
(2)Rådets förordning (EU) 2017/2454 13 ändrar dessa bestämmelser i linje med utvidgningen av tillämpningsområdet för dessa särskilda ordningar och införandet av en ny ordning.