Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При наличието на физическите и агрономическите характеристики на почвата в определения район не е задължително да се пристъпва към ротация на културите.
Czech[cs]
Vzhledem k fyzikálně-agronomickým vlastnostem půdy vymezené oblasti není povinný žádný systém střídání plodin.
Danish[da]
På grund af jordens fysiske og agronomiske egenskaber i det afgrænsede område er der ikke krav om nogen form for vekseldrift.
German[de]
Angesichts der physikalisch-agronomischen Bodenmerkmale im begrenzten Anbaugebiet ist eine Fruchtfolge nicht zwingend erforderlich.
Greek[el]
Δεδομένων των φυσικο-γεωπονικών χαρακτηριστικών του εδάφους της οριοθετημένης περιοχής, δεν είναι υποχρεωτικός κανένας τύπος αμειψισποράς.
English[en]
Given the physical/agronomical characteristics of the soil in the defined area, no type of crop rotation is compulsory.
Spanish[es]
Dadas las características físicas y agronómicas del terreno de la zona delimitada, no es necesario realizar ningún tipo de rotación de cultivos.
Estonian[et]
Arvestades määratletud piirkonna mulla füüsikalisi ja põllunduslikke omadusi ei ole eri külvikorrad kohustuslikud.
Finnish[fi]
Tuotantoalueen maaperän fyysisten ja agronomisten ominaisuuksien vuoksi minkäänlainen vuoroviljely ei ole pakollista.
French[fr]
Au vu des caractéristiques physiques et agronomiques du sol de l'aire définie, aucun type de rotation n'est requis.
Hungarian[hu]
A terület talajának fizikai és agronómiai jellemzői következtében a termelést nem kötelező vetésforgóban végezni.
Italian[it]
Viste le caratteristiche fisico-agronomiche del suolo della zona delimitata non è obbligatorio alcun tipo di avvicendamento.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į fizines ir agronomines nurodytos vietovės savybes, sėjomaina nereikalaujama.
Latvian[lv]
Ņemot vērā ierobežotā apgabala augsnes fizikālās un agronomiskās īpašības, augu seka nav obligāta.
Maltese[mt]
In-newba mhix obbligatorja, meta jitqiesu l-karatteristiċi fiżiko-agronomiċi tal-art fiż-żona definita.
Dutch[nl]
Gezien de fysieke en agronomische kenmerken van de bodem van de afgebakende zone moet er zeker niet overgegaan worden tot wisselteelt.
Polish[pl]
Zważywszy na fizyczno-agronomiczne właściwości gleby danego obszaru geograficznego nie jest konieczne stosowanie płodozmianu.
Portuguese[pt]
Dadas as características físicas e agronómicas do solo da zona delimitada, não é necessário realizar qualquer tipo de rotação de cultivos.
Romanian[ro]
Având în vedere caracteristicile fizice și agronomice ale solului din aria delimitată, nu este obligatoriu niciun fel de rotație a culturilor.
Slovak[sk]
Vzhľadom na fyzikálne a agronomické charakteristiky pozemkov vo vymedzenej oblasti nie je potrebný nijaký systém striedania plodín.
Slovenian[sl]
Zaradi fizično-agronomskih lastnosti zemlje na tem območju ni potrebna nobena oblika kolobarjenja.
Swedish[sv]
Jordarna i det avgränsade området är av sådan beskaffenhet att ingen som helst växtföljd krävs.