Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качеството на документите относно първата директива изглежда задоволително и документите предоставят необходимата за Комисията информация.
Czech[cs]
Kvalita dokumentů k první směrnici se jeví jako uspokojivá a tyto dokumenty poskytují Komisi potřebné informace.
Danish[da]
Kvaliteten af dokumenterne vedrørende disse direktiver forekommer tilfredsstillende, og de giver Kommissionen de nødvendige oplysninger.
German[de]
Die Qualität der Dokumente zur erstgenannten Richtlinie erscheint zufriedenstellend, und sie liefern der Kommission auch die erforderlichen Informationen.
Greek[el]
Τα έγγραφα σχετικά με την πρώτη οδηγία κρίνονται ικανοποιητικά όσον αφορά την ποιότητά τους και παρέχουν στην Επιτροπή τις απαραίτητες πληροφορίες.
English[en]
94 The quality of the documents on the former appears satisfactory and they provide the Commission with the necessary information.
Spanish[es]
La calidad de los documentos relativos a las anteriores directivas parece satisfactoria, lo que facilita a la Comisión la información necesaria.
Estonian[et]
Neist esimese direktiiviga seotud dokumendid olid rahuldava kvaliteediga ja varustasid komisjoni vajaliku teabega.
Finnish[fi]
Ensimmäiseksi mainittuun direktiiviin liittyvien asiakirjojen laatu vaikuttaa tyydyttävältä, ja niissä annetaan komission kannalta tarpeelliset tiedot.
French[fr]
Les documents portant sur la première directive sont de qualité satisfaisante et fournissent à la Commission les informations nécessaires.
Croatian[hr]
Kvaliteta dokumenata o prethodno spomenutoj direktivi čini se zadovoljavajuća i Komisija je iz njih dobila nužne informacije.
Hungarian[hu]
Az előbbire vonatkozó dokumentumok minősége megfelelőnek látszik; ezek biztosítják a Bizottság számára a szükséges információkat.
Italian[it]
I documenti riguardanti la prima di queste due direttive sembrano di qualità soddisfacente e forniscono alla Commissione le informazioni necessarie.
Lithuanian[lt]
Su pirmąja direktyva susijusių aiškinamųjų dokumentų kokybė atrodo tinkama; šiuose dokumentuose pateikiama Komisijai reikalinga informacija.
Latvian[lv]
94 Dokumentu kvalitāte par pirmo ir apmierinoša, un tie sniedz Komisijai nepieciešamo informāciju.
Maltese[mt]
Il-kwalità tad-dokumenti dwar tal-ewwel tidher li hija sodisfaċenti u huma jipprovdu lill-Kummissjoni bl-informazzjoni meħtieġa.
Dutch[nl]
De kwaliteit van deze laatste documenten lijkt toereikend te zijn en verschaft de Commissie de nodige informatie.
Polish[pl]
Wydaje się, że jakość tych pierwszych dokumentów jest zadowalająca oraz że zawierają one informacje niezbędne dla Komisji.
Portuguese[pt]
A qualidade dos documentos relativos à primeira destas diretivas afigurase satisfatória e esses documentos facultaram à Comissão as informações necessárias.
Romanian[ro]
Calitatea documentelor privind cea dintâi directivă menționată pare satisfăcătoare, acestea furnizând Comisiei informațiile necesare.
Slovak[sk]
Kvalita dokumentov k prvej z uvedených smerníc sa zdá byť uspokojivá a dokumenty poskytujú Komisii potrebné informácie.
Slovenian[sl]
Kakovost dokumentov za prvonavedeno se zdi zadovoljiva in dokumenti Komisiji zagotavljajo potrebne informacije.
Swedish[sv]
Kvaliteten på dokumenten för järnvägsdirektivet verkar vara tillfredsställande och de ger kommissionen nödvändig information.