Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ أن كلها عمل، كلها جهد، كلها واقع، كلها تضحية، كلها عرق، وبلا دموع.
English[en]
It's all job, all work, all reality, all blood, all sweat, no tears.
Spanish[es]
Es todo trabajo, realidad, sangre y sudor, nada de lágrimas.
Persian[fa]
همش شغله، همش کاره، همش واقعیته همش خون و عرق ریختنه، بدون اشک ریختن.
Croatian[hr]
Sve je to posao, rad, stvarnost, krv, znoj i bez suza.
Italian[it]
È tutto lavoro, realtà, sangue, sudore, nessuna lacrima.
Japanese[ja]
仕事なのです 働くことなのです 現実で 血と汗を流すことで...涙はありませんが
Korean[ko]
제가 말씀드리는 꿈의 직업이라는 게 꿈만 꾼다고 되는 것이 아니고 직업이고 일이고 현실이며 눈물이 아닌 피와 땀이라는 것입니다.
Dutch[nl]
Het is een echte baan, echt werk, echt bloed, echt zweet, geen tranen.
Polish[pl]
To dalej praca, zajęcie, rzeczywistość, krew, pot, żadnych łez.
Portuguese[pt]
É só trabalho, realidade, sangue, suor e nada de lágrimas.
Albanian[sq]
Gjithçka është punë, vetëm punë, realitet, gjak, djersë, asnjë lot.
Serbian[sr]
Све је то посао, рад, стварност, сва крв, зној, без суза.
Swedish[sv]
Det är bara jobb, arbete, verklighet, blod och svett, men inga tårar.