Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ifølge virksomhedens repræsentanter var de rejste anklager uspecifikke og udokumenterede.
German[de]
Den Vertretern des Unternehmens zufolge sind die erhobenen Vorwürfe allgemeiner Natur und unbegründet.
Greek[el]
Σύμφωνα με εκπροσώπους της εταιρείας, οι αντιρρήσεις που εκφράστηκαν αποδείχτηκαν ασαφείς και αβάσιμες.
English[en]
According to representatives of the company, the objections raised proved to be unspecific and uncorroborated.
Spanish[es]
Según los representantes de la empresa, las acusaciones formuladas son genéricas y no documentadas.
Finnish[fi]
Yrityksen edustajien mukaan esitetyt syytökset osoittautuivat epämääräisiksi ja vahvistamattomiksi.
French[fr]
D'après les représentants de l'entreprise, les faits qui leur ont été reprochés sont imprécis et ne s'appuient sur aucun fondement.
Italian[it]
Secondo quanto affermano i rappresentanti della Inter-Trock-Bau, le accuse mosse nei loro confronti sarebbero vaghe e non dimostrate.
Dutch[nl]
Volgens de bedrijfsleiding zijn de geuite beschuldigingen algemeen van aard en niet gedocumenteerd.
Polish[pl]
Według przedstawicieli firmy, postawione zarzuty okazały się ogólne i nieudokumentowane.
Portuguese[pt]
Segundo representantes da empresa, as objecções levantadas revelaram-se não específicas e incomprovadas.
Swedish[sv]
Enligt företagets företrädare var de invändningar som gjorts obestämda och obekräftade.