Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически, медицински и ветеринарни апарати и инструменти, медицински и хирургически импланти, съдови импланти, биоразложими съдови импланти, съдови импланти с покрития, освобождаващи лекарства, стентове, коронарни стентове, биоразложими стентове, стентове с покритие, отделящо лекарства, катетри, дилатационни катетри, катетри с балон, катетри за бърза смяна, PTCA катетри, покрити балони за катетри, катетри, освобождаващи лекарства, медицински водачи, тръби за катетри, системи от стентове и катетри, изкуствени импланти за кардиоваскуларна система
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické a veterinářské, lékařské a chirurgické implantáty, cévní implantáty, biodegradabilní cévní implantáty, cévní implantáty potažené léčivou látkou, stenty, koronární stenty, biodegradabilní stenty, stenty potažené léčivou látkou, katétry, dilatační katétry, balonkové katétry, katétry s rychlou výměnou, PTCA katétry, potažené katétrové balonky, katétry uvolňující léčivou látku, lékařské naváděcí dráty, trubice katétrů, systémy stentů-katétrů, umělé implantáty pro kardiovaskulární systém
Danish[da]
Kirurgiske, medicinske og veterinærmedicinske apparater og instrumenter, medicinske og kirurgiske implantater, karimplantater, biologisk nedbrydelige karimplantater, karimplantater med belægninger til frigivelse af medicin, stents, stents til anvendelse i forbindelse med hjerteinfarkt, biologisk nedbrydelige stents, stents med belægninger til frigivelse af medicin, katetre, dilatationskatetre, ballonkatetre, katetre til hurtigudskiftning, PTCA-katetre, belagte balloner til katetre, katetre med frigivelse af medicin, medicinske ledetråde, kateterslanger, stent-/katetersystemer, kunstige implantater til hjerte-kar-systemet
German[de]
Chirurgische, ärztliche und tierärztliche Apparate und Instrumente, ärztliche und chirurgische Implantate, Gefäßimplantate, biologisch abbaubare Gefäßimplantate, Gefäßimplantate mit Überzügen, die Wirkstoffe freisetzen, Stents, Koronarstents, biologisch abbaubare Stents, Stents mit Überzügen, die Wirkstoffe freisetzen, Katheter, Dilatationskatheter, Ballonkatheter, Schnellwechselkatheter, PTCA-Katheter, mit Überzügen versehene Katheterballons, Katheter, die Wirkstoffe freisetzen, medizinische Führungsdrähte, Katheterschläuche, Katheter, Stent-Katheter-Systeme, künstliche Implantate für das Herz-Kreislauf-System
Greek[el]
Χειρουργικές, ιατρικές και κτηνιατρικές συσκευές και όργανα, ιατρικά και χειρουργικά εμφυτεύματα, αγγειακά εμφυτεύματα, βιοδιασπώμενα αγγειακά εμφυτεύματα, αγγειακά εμφυτεύματα με επικαλύψεις που απελευθερώνουν φάρμακα, ενδοπροσθέσεις, στεφανιαίες ενδοπροθέσεις, βιοδιασπώμενες ενδοπροσθέσεις, ενδοπροσθέσεις με επικαλύψεις που απελευθερώνουν φάρμακα, καθετήρες, καθετήρες διαστολής, καθετήρες με μπαλόνι, καθετήρες ταχείας αλλαγής, καθετήρες ΔΕΣΑ (διαδερμικής διαυλικής στεφανιαίας αγγειοπλαστικής), επικεκαλυμμένα μπαλόνια καθετήρα, καθετήρες που απελευθερώνουν φάρμακα, ιατρικοί συρμάτινοι οδηγοί, σωλήνες καθετήρα, συστήματα ενδοπορσθέσεων-καθετήρων, τεχνητά εμφυτεύματα του καρδιαγγειακού συστήματος
English[en]
Surgical, medical and veterinary apparatus and instruments, medical and surgical implants, vessel implants, bio-degradable vessel implants, vessel implants with drug-release coatings, stents, coronary stents, bio-degradable stents, stents with drug-release coatings, catheters, dilatation catheters, balloon catheters, rapid-exchange catheters, PTCA catheters, coated catheter balloons, drug-release catheters, medical guidewires, catheter tubes, stent-catheter-systems, artificial implants for the cardiovascular system
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos y veterinarios, implantes médicos y quirúrgicos, implantes vasculares, implantes vasculares biodegradables, implantes vasculares con recubrimientos de liberación de fármacos, stents, stents coronarios, stents biodegradables, stents con recubrimientos de liberación de fármacos, catéteres, catéteres de dilatación, catéteres globo, catéteres de cambio rápido, catéteres PTCA, globos de catéter recubiertos, catéteres de liberación de fármacos, hilos guía para uso médico, tubos de catéteres, sistemas de stent y catéter, implantes artificiales para el sistema cardiovascular
Estonian[et]
Kirurgias, meditsiinis ja veterinaarias kasutatavad seamded ja riistad, meditsiini- ja kirurgiasiirikud, veresoonesiirikud, biolagunevad veresoonesiirikud, ravimimanustuskatetega veresoonesiirikud, stentid, koronaarstentid, biolagunevad stentid, ravimimanustuskatetega stentid, kateetrid, dilatatsioonikateetrid, baloonkateetrid, kiirvahetatavad kateetrid, PTCA-kateetrid, kattekihiga kateeterballoonid, ravimimanustuskateetrid, meditsiinilised juhttraadid, kateetritorud, stenti- ja kateetrisüsteemid, kardiovaskulaarsüsteemi tehissiirikud
Finnish[fi]
Kirurgiset, lääketieteelliset ja eläinlääketieteelliset laitteet ja välineet, lääketieteelliset ja kirurgiset istutteet, suoni-istutteet, biohajoavat suoni-istutteet, suoni-istutteet, joissa on lääkettä vapauttava päällyste, stentit, koronaaristentit, biohajoavat stentit, stentit, joissa on lääkettä vapauttava päällyste, katetrit, laajennuskatetrit, pallokatetrit, nopeasti vaihdettavat katetrit, pallolaajennuskatetrit, päällystetyt katetripallot, lääkettä vapauttavat katetrit, lääketieteelliset ohjainlangat, katetriletkut, stentti-katetrijärjestelmät, keinotekoiset istutteet sydän- ja verisuonielimistöä varten
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux et vétérinaires, implants médicaux et chirurgicaux, implants de vaisseaux, implants de vaisseaux biodégradables, implants de vaisseaux avec enrobages libérant un médicament, endoprothèses vasculaires, endoprothèses coronariennes, endoprothèses vasculaires biodégradables, endoprothèses vasculaires avec enrobages libérant un médicament, cathéters, cathéters de dilatation, cathéters à ballon, cathéters à échange rapide, cathéters d'angioplastie coronarienne transluminale percutanée, cathéters à ballon enrobés, cathéters pour la libération de médicaments, fils-guides médicaux, tubes de cathéters, systèmes d'endoprothèse vasculaire-cathéter, implants artificiels pour le système cardiovasculaire
Hungarian[hu]
Sebészeti, orvosi és állatorvosi készülékek és műszerek, orvosi és sebészeti inplantátumok, véredény-inplantátumok, biológiailag lebomló véredény-inplantátumok, véredény-inplantátumok orvosságot kibocsátó bevonatokkal, feszítők, szívkoszorúér-feszítők, biológiailag lebomló feszítők, feszítők orvosságot kibocsátó bevonatokkal, katéterek, kitáguló katéterek, ballonos katéterek, gyorsan cserélhető katéterek, PTCA-katéterek, bevonatos katéter-ballonok, orvosságot kibocsátó katéterek, orvosi vezetőhuzalok, katéter-csövek, feszítő-katéter rendszerek, mesterséges inplantátumok a szív-koszorúér rendszerhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici, medici e veterinari, impianti medici e chirurgici, impianti per vasi sanguigni, impianti biodegradabili per vasi sanguigni, impianti per vasi sanguigni con rivestimenti per il rilascio di farmaci, stampi di Stent, Stent coronari, Stent biodegradabili, Stent con rivestimenti per il rilascio di farmaci, cateteri, cateteri a dilatazione, cateteri a palloncino, cateteri a scambio rapido, cateteri PTCA, palloncini rivestiti per cateteri, cateteri per il rilascio di farmaci, fili guida per uso medico, tubi, cateteri, sistemi Stent-catetere, impianti artificiali per l'apparato cardiovascolare
Lithuanian[lt]
Chirurgijos, medicinos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, kraujagyslių implantai, biologiniu būdu išsiskaidantys kraujagyslių implantai, kraujagyslių implantai, kurių apvalkalas išskiria vaistus, plėtikliai, vainikinių arterijų plėtikliai, biologiniu būdu išsiskaitantys plėtikliai, plėtikliai su vaistus išskiriančiu apvalkalu, kateteriai, dilatacijos kateteriai, balioniniai kateteriai, greito pakeitimo kateteriai, PTCA kateteriai, padengti kateteriai su balionais, vaistus išskiriantys kateteriai, medicininės vielinės kateterių kreipiamosios, kateterių vamzdeliai, plėtiklių ir kateterių sistemos, širdies ir kraujagyslių sistemų dirbtiniai implantai
Latvian[lv]
Ķirurģiski, medicīniski un veterināri aparāti un instrumenti, medicīniski un ķirurģiski implantāti, asinsvadu implantāti, bioloģiski noārdoši asinsvadu implantāti, asinsvadu implantāti ar zāļu izlaides pārklājumiem, stenti, koronāri stenti, bioloģiski noārdoši stenti, stenti ar zāļu izlaides pārklājumiem, katetri, dilācijas katetri, balonkatetri, ātras apmaiņas katetri, PTCA katetri, pārklāti katetru baloni, zāļu izlaides katetri, medicīniskas vadīklas, katetru caurulītes, stentu katetru sistēmas, sirds un asinsvadu sistēmas mākslīgi implantāti
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi, mediċi u veterinarji, impjanti mediċi u kirurġiċi, impjanti għall-arterji u l-vini, impjanti bijodegradabbli għall-arterji u l-vini, impjanti b'kisi li jnixxi l-mediċini għall-arterji u l-vini, stents, stents koronarji, stents bijodegradabbli, stents b'kisi li jnixxi l-mediċini, kateters, kateters għat-twessigħ, kateters bil-bużżieqa, kateters għall-iskambju veloċi, kateters PTCA, bżieżaq tal-kateters miksija, kateters li jnixxu l-mediċini, wajers ta' gwida mediċi, tubi tal-kateter, sistemi ta' kateters bl-istens, impjanti artifiċjali għas-sistema kardjovaskulari
Dutch[nl]
Chirurgische, medische en diergeneeskundige apparatuur en instrumenten, medische en chirurgische implantaten, vatimplantaten, biologisch afbreekbare vatimplantaten, vatimplantaten met coatings voor afgifte van geneesmiddelen, stents, coronaire stents, biologisch afbreekbare stents, stents met coatings voor afgifte van geneesmiddelen, katheters, dilatatiekatheters, ballonkatheters, katheter voor snelle uitwisseling, ptca-katheters, gecoate katheterballonnen, katheters voor afgifte van geneesmiddelen, medische leidraden, katheterbuizen, systemen van katheters met stent, kunstmatige implantaten voor het cardiovasculaire systeem
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne, medyczne i weterynaryjne, implanty medyczne i chirurgiczne, implanty naczyniowe, biodegradowalne implanty naczyniowe, implanty naczyniowe z powłoką uwalniającą leki, stenty, stenty wieńcowe, stenty biodegradowalne, stenty z powłoką uwalniającą leki, cewniki, cewniki rozszerzające, cewniki balonowe, cewniki typu rapid-exchange, cewniki do PTCA, powlekane balony cewnikowe, cewniki uwalniające leki, medyczne druty prowadzące, rurki cewnikowe, systemy stentowo-cewnikowe, sztuczne implanty dla układu sercowo-naczyniowego
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos e veterinários, implantes médicos e cirúrgicos, implantes de vasos, implantes de vasos biodegradáveis, implantes de vasos com revestimentos que libertam fármacos, stents, stents coronários, stents biodegradáveis, stents com revestimentos que libertam fármacos, cateteres, cateteres de dilatação, cateteres de balão, cateteres de troca rápida, cateteres para PTCA, cateteres de balão revestidos, cateteres que libertam fármacos, fios-guia para uso médico, tubos de cateteres, sistemas de stent-cateter, implantes artificiais para o sistema cardiovascular
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente chirurgicale, medicale şi veterinare, implanturi medicale şi chirurgicale, implanturi de vase de sânge, implanturi de vase de sânge biodegradabile, implanturi de vase de sânge cu straturi pentru injectarea de medicamente, stenturi, stenturi coronare, stenturi biodegradabile, stenturi cu straturi pentru injectarea de medicamente, catetere, catetere pentru dilatare, catetere balon, catetere cu schimb rapid, catetere PTCA, catetere balon cu membrană, catetere pentru injectarea de medicamente, fire medicale de ghidaj, tuburi pentru catetere, sisteme stent-cateter, implanturi artificiale pentru sistemul cardiovascular
Slovak[sk]
Chirurgické, lekárske a veterinárne zariadenia a nástroje, lekárske a chirurgické implantáty, cievne implantáty, biologicky rozložiteľné cievne implantáty, cievne implantáty s nátermi na uvoľňovanie liečiv, stenty, koronárne stenty, biologicky rozložiteľné stenty, stenty s nátermi na uvoľňovanie liečiv, katétre, dilatačné katétre, balónové katétre, rýchlo vymeniteľné katétre, PTCA katétre (pre perkutálnu transluminálnu koronárnu angioplastiku), poťahované katétrové balóny, katétre s nátermi na uvoľňovanie liečiv, lekárske vodiace drôty, katétrové trubice, systémy stentov a katétrov, umelé implantáty pre srdcovocievny systémy
Slovenian[sl]
Kirurški, medicinski in veterinarski aparati in instrumenti, medicinski in kirurški implantati, žilni implantati, biološko razgradljivi žilni implantati, žilni implantati z oblogami, ki sproščajo učinkovine, žilne opornice, koronarne žilne opornice, biološko razgradljive žilne opornice, žilne opornice z oblogami, ki sproščajo učinkovine, balonski katetri, dilatacijski katetri, katetri, katetri za hitro izmenjavo, PTCA katetri, obloženi katetrski baloni, katetri s sproščanjem učinkovine, medicinske vodilne žice, katetrske cevi, sistemi žilnih opornic in katetrov, umetni implantati za kardiovaskularni sistem
Swedish[sv]
Kirurgiska, medicinska och veterinära apparater och instrument, medicinska och kirurgiska implantat, blodkärlsimplantat, bio-nedbrytbara blodkärlsimplantat, blodkärlsimplantat med läkemedelsfrigörande drageringar, stentar, kranskärlsstentar, bio-nedbrytbara stentar, stentar med läkemedelsfrigörande drageringar, katetrar, dilatationskatetrar, ballongkatetrar, snabbutbyteskatetrar, PTCA-katetrar, dragerade kateterballonger, läkemedelsfrigörande katetrar, medicinska styrlinor, kateterrör, stent-katetersystem, konstgjorda implantat för det kardiovaskulära systemet