Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان كئيب جدا.
Bulgarian[bg]
Това място е толкова депресиращо.
Bosnian[bs]
Ovo mjesto je tako deprimirajuce.
Danish[da]
Det her sted er så deprimerende.
Greek[el]
Καταθλιπτικό μέρος.
English[en]
This place is so depressing.
Spanish[es]
Qué deprimente es este lugar.
Estonian[et]
See koht on nii masendav.
Finnish[fi]
Tämä paikka on niin masentava.
French[fr]
C'est sinistre!
Hebrew[he]
המקום הזה כל כך מדכא.
Croatian[hr]
Kako je depresivno!
Italian[it]
Che posto deprimente.
Macedonian[mk]
Ова место е толку депресивно, изгледа како гробница.
Norwegian[nb]
Her er det deprimerende.
Dutch[nl]
De omgeving is deprimerend.
Polish[pl]
Przygnębiające miejsce.
Portuguese[pt]
Este sitio é tão deprimente.
Romanian[ro]
Locul asta ma intristeaza.
Slovenian[sl]
Kako depresiven kraj.
Serbian[sr]
Ovo mesto je tako deprimirajuće.
Swedish[sv]
Det här stället är så deprimerande.
Turkish[tr]
Burası çok iç karartıcı bir yer.