Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
proplacení přesčasových hodin za podmínek stanovených ustanoveními uvedenými v článku # služebního řádu a v příloze # tohoto služebního řádu
English[en]
the payment of overtime in accordance with the provisions of Article # of the Staff Regulations and Annex # thereto
Spanish[es]
el pago de las horas extraordinarias en las condiciones previstas por las disposiciones mencionadas en el artículo # del Estatuto y en su anexo VI
Estonian[et]
ületunnitöö tasustamine vastavalt personalieeskirjade artiklile # ja # lisale
French[fr]
le paiement des heures supplémentaires dans les conditions prévues par les dispositions mentionnées à l'article # du statut et son annexe VI
Italian[it]
la retribuzione delle ore di lavoro straordinario secondo le disposizioni dell'articolo # dello statuto dei funzionari e dell'allegato VI
Latvian[lv]
samaksai par virsstundu darbu saskaņā ar Civildienesta noteikumu #. pantu un to # pielikumu
Dutch[nl]
de uitbetaling van overuren onder de voorwaarden zoals vastgelegd in artikel # en bijlage # van het statuut
Polish[pl]
wynagrodzenia za godziny nadliczbowe, na warunkach przewidzianych przez przepisy art. # Regulaminu i w jego załączniku VI
Portuguese[pt]
o pagamento das horas extraordinárias nos termos do artigo #.o do Estatuto e do seu anexo VI
Romanian[ro]
plata orelor suplimentare în conformitate cu articolul # din Statutul funcționarilor, precum și anexa # la acesta
Slovenian[sl]
plačilo nadurnega dela v skladu s pogoji, predvidenimi v določbah, navedenih v členu # Kadrovskih predpisov in Prilogi # k tem predpisom