Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis afdelingerne mangler den nødvendige ekspertise, bør de søge adgang til den i andre afdelinger.
German[de]
Wenn Dienststellen nicht über das erforderliche Fachwissen verfügen, sollten sie den Zugang dazu in anderen Dienststellen suchen.
Greek[el]
Εάν οι υπηρεσίες έχουν έλλειψη αναγκαίας εμπειρογνωσίας, πρέπει να προσπαθήσουν να την αναζητήσουν σε άλλες υπηρεσίες.
English[en]
If departments lack the necessary expertise, they should seek to have access to it in other departments.
Spanish[es]
Si un departamento carece de los conocimientos necesarios, debe procurar obtenerlos en otro servicio.
Finnish[fi]
Ellei yksikössä työskentele tarvittavia asiantuntijoita, sen olisi pyydettävä apuvoimia komission muilta yksiköiltä.
French[fr]
Lorsque les services ne disposent pas de l'expertise nécessaire, ils doivent s'efforcer de la trouver dans d'autres services.
Italian[it]
Se i servizi coinvolti non dispongono delle conoscenze richieste, devono cercare di reperirle in altri servizi.
Dutch[nl]
Wanneer diensten niet over de noodzakelijke deskundigheid beschikken, moeten zij trachten een beroep te doen op de deskundigheid in andere diensten.
Portuguese[pt]
Se os serviços não tiverem as competências necessárias, devem procurá-las junto de outros serviços.
Swedish[sv]
Om en avdelning inte har tillgång till viss expertis, bör den försöka hitta experter hos någon annan av kommissionens avdelningar.