Besonderhede van voorbeeld: -8954260178146885637

Czech

To, že jsi měl osobní důvody, ti nedává právo unášet Orphea pro své vlastní sobecké cíle.

Greek

Κλεμ, επειδή εσύ είχες τα προσωπικά σου σχέδια... δεν έχεις το δικαίωμα να χρησιμοποιείς το Ορφέας για ιδιοτελείς σκοπούς.

Spanish

Pero Clem, solo porque tienes tu propia agenda, no te da derecho a secuestrar el Orpheus para tus propios fines egoístas...

Croatian

To što si oduvijek imao osobni cilj, ne daje ti pravo da otmeš Orpheus za vlastiti sebični kraj.

Hungarian

De, Clem, csak mert neked volt egy személyes célod, ez nem ad okot arra, hogy eltérítsd az Orpheuszt a saját, önző érdekeid...

Italian

Ma Clem, solo perche'eri spinto da motivi personali... non hai il diritto di dirottare l'Orpheus per i tuoi egoistici scopi...

Dutch

Maar clem, dat jij er een persoonlijke agenda op na houd, geeft je niet het recht om de Orpheus te gebruiken voor je zelfzuchtige acties..

Polish

To, że jesteś tu ze względu na swoje osobiste powody, nie daje ci prawa do uprowadzenia Orpheusa dla samolubnego celu...

Portuguese

Mas, Clem, só porque você tem um objetivo pessoal, isso não Ihe dá o direito de usar o Orpheus de forma egoísta...

Romanian

Dar, Clem, doar pentru că ai avut mereu planurile tale personale, n-ai dreptul să-l deturnezi pe Orfeu pentru scopurile tale egoiste.

Turkish

Ama Clem, başından beri özel bir amacının olması sırf bencil tutkuların yüzünden Orpheus'u engelleme hakkı vermez sana.