Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобряващата институция оценява съдържанието на заявлението за използване на механизма на гъвкавост и приложените документи.
Czech[cs]
Schvalovací orgán posoudí obsah žádosti o použití přechodného režimu a přiložené dokumenty.
Danish[da]
Den godkendende myndighed vurderer anmodningen om anvendelse af fleksibilitetsordningen og de vedlagte dokumenter.
German[de]
Die Genehmigungsbehörde prüft den Inhalt des Antrags auf Inanspruchnahme des Flexibilitätssystems und die beigefügten Unterlagen.
Greek[el]
Η εγκρίνουσα αρχή εκτιμά το περιεχόμενο του αιτήματος για χρήση συστήματος ευελιξίας και τα συνημμένα έγγραφα.
English[en]
The approval authority shall evaluate the content of the flexibility scheme request and the enclosed documents.
Spanish[es]
El organismo de homologación evaluará el contenido de la solicitud de obtención del mecanismo de flexibilidad y de los documentos adjuntos a la misma.
Estonian[et]
Tüübikinnitusasutus hindab paindlikkuskava taotluste ja lisatud dokumentide sisu.
Finnish[fi]
Hyväksyntäviranomaisen on arvioitava joustojärjestelmää koskevien pyyntöjen ja niihin liitettyjen asiakirjojen sisältö.
French[fr]
L'autorité compétente en matière de réception évalue le contenu de la demande de recours au mécanisme de flexibilité et les documents joints.
Croatian[hr]
Tijelo nadležno za homologaciju treba ocijeniti sadržaj zahtjeva za fleksibilnu shemu i priložene dokumente.
Hungarian[hu]
A jóváhagyó hatóság értékeli a rugalmas végrehajtási eljárásra vonatkozó kérvény tartalmát, valamint a mellékelt dokumentumokat.
Italian[it]
L'autorità competente in materia di omologazione valuta il contenuto della domanda di ricorso al meccanismo di flessibilità e i documenti ad essa allegati.
Lithuanian[lt]
Patvirtinimą išduodanti institucija įvertina prašymo dėl lankstumo schemos ir pridedamų dokumentų turinį.
Latvian[lv]
Apstiprinātāja iestāde izvērtē elastības shēmas pieprasījuma saturu un pievienotos dokumentus.
Maltese[mt]
L-awtorità ta’ approvazzjoni għandha teżamina l-kontenut tat-talba ta’ l-iskema ta’ flessibbiltà u d-dokumenti mehmuża.
Dutch[nl]
De goedkeuringsinstantie beoordeelt de inhoud van het verzoek om van de flexibele regeling gebruik te mogen maken en de bijgevoegde documenten.
Polish[pl]
Organ udzielający homologacji ocenia zawartość wniosku dotyczącego programu elastyczności oraz załączonych dokumentów.
Romanian[ro]
Autoritatea de omologare va evalua conținutul solicitării mecanismului de flexibilitate și al documentelor anexate.
Slovak[sk]
Schvaľovací orgán vyhodnotí obsah žiadosti o využitie systému flexibility a priložených dokladov.
Slovenian[sl]
Homologacijski organ oceni vsebino zahteve po uporabi prožnega sistema in priložene dokumente.
Swedish[sv]
Godkännandemyndigheten skall bedöma innehållet i begäran om användning av flexibilitetssystemet och de bifogade dokumenten.