Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 28 Предложение за директива Съображение 20 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (20a) Държавите членки следва да обмислят въвеждането на задължително рециклирано съдържание на някои пластмасови продукти, за да подпомогнат нивата на рециклиране и да търгуват с рециклирани материали.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 28 Návrh směrnice Bod odůvodnění 20 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (20a) Členské státy by měly zvážit zavedení povinného obsahu recyklovaného materiálu v některých plastových výrobcích, což by podpořilo míru recyklace a trh s recyklovanými materiály.
Danish[da]
Ændringsforslag 28 Forslag til direktiv Betragtning 20 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (20 a) Medlemsstaterne bør overveje at indføre en obligatorisk forpligtelse for genanvendelse af plast i visse plastprodukter for at øge andelen af plast, der genanvendes, og understøtte markedet for genanvendte materialer.
German[de]
Änderungsantrag 28 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 20 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (20a) Die Mitgliedstaaten sollten die Einführung eines vorgeschriebenen Recyclinganteils für bestimmte Kunststoffprodukte erwägen, um die Recyclingquoten zu erhöhen und den Markt für rezyklierte Materialien zu unterstützen.
Greek[el]
Τροπολογία 28 Πρόταση οδηγίας Αιτιολογική σκέψη 20 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (20 α) Τα κράτη μέλη θα πρέπει να εξετάσουν το ενδεχόμενο θέσπισης υποχρέωσης ορισμένα πλαστικά προϊόντα να περιέχουν ανακυκλωμένο υλικό με σκοπό την υποστήριξη των ποσοστών ανακύκλωσης και της αγοράς με ανακυκλωμένα υλικά.
English[en]
Amendment 28 Proposal for a directive Recital 20 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (20 a) Member States should consider introducing a mandatory recycled content of certain plastic products to support recycling rates and market with recycled materials.
Spanish[es]
Enmienda 28 Propuesta de Directiva Considerando 20 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (20 bis) Los Estados miembros deben plantearse la introducción de un contenido reciclado obligatorio de determinados productos de plástico para favorecer los índices de reciclado y un mercado con materiales reciclados.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 28 Ettepanek võtta vastu direktiiv Põhjendus 20 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (20 a) Liikmesriigid peaksid kaaluma teatavatele plasttoodetele kohustusliku ringlussevõetud koostise kehtestamist, et toetada ringlussevõtu määrasid ja turustada ringlussevõetud materjale.
Finnish[fi]
Tarkistus 28 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 20 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (20 a) Jäsenvaltioiden olisi harkittava pakollisen kierrätysmateriaaliosuuden käyttöönottoa tietyissä muovituotteissa, millä nostettaisiin kierrätysastetta ja tuettaisiin kierrätysmateriaalien markkinoita.
French[fr]
Amendement 28 Proposition de directive Considérant 20 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (20 bis) Les États membres devraient envisager l’introduction d’un contenu recyclé obligatoire pour certains produits en plastique afin de soutenir les taux de recyclage et de commercialiser les matériaux recyclés.
Croatian[hr]
Amandman 28 Prijedlog direktive Uvodna izjava 20.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (20 a) Države članice trebale bi razmotriti uvođenje obveznog udjela recikliranog sadržaja za određene proizvode od plastike kako bi doprinijele stopama recikliranja i tržištu recikliranih materijala.
Hungarian[hu]
Módosítás 28 Irányelvre irányuló javaslat 20 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (20a) A tagállamoknak meg kell fontolniuk annak bevezetését, hogy bizonyos műanyagtermékeknek kötelező legyen újrafeldolgozott műanyagot tartalmazniuk az újrafeldolgozási arányok növelése és az újrafeldolgozott anyagok piacának támogatása érdekében.
Italian[it]
Emendamento 28 Proposta di direttiva Considerando 20 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (20 bis) Gli Stati membri dovrebbero vagliare la possibilità di introdurre un contenuto riciclato obbligatorio di determinati prodotti di plastica per sostenere tassi di riciclaggio e immettere sul mercato materiali riciclati.
Maltese[mt]
Emenda 28 Proposta għal direttiva Premessa 20a (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (20a) L-Istati Membri jenħtieġ li jqisu l-introduzzjoni ta' kontenut riċiklat obbligatorju ta' ċerti prodotti tal-plastik biex jappoġġaw ir-rati ta' riċiklaġġ u s-suq b'materjali riċiklati.
Dutch[nl]
Amendement 28 Voorstel voor een richtlijn Overweging 20 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (20 bis) Lidstaten moeten overwegen het gebruik van een verplichte hoeveelheid gerecycled materiaal in bepaalde kunststofproducten voor te schrijven om het recyclingpercentage te verhogen en de markt voor gerecyclede materialen te stimuleren.
Polish[pl]
Poprawka 28 Wniosek dotyczący dyrektywy Motyw 20 a (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (20a) Państwa członkowskie powinny wprowadzić wymogi dotyczące minimalnej zawartości materiałów pochodzących z recyklingu w określonych produktach z tworzyw sztucznych, aby zwiększyć wskaźniki recyklingu i wspierać rynek materiałów pochodzących z recyklingu.
Portuguese[pt]
Alteração 28 Proposta de diretiva Considerando 20-A (novo) Texto da Comissão Alteração (20-A) Os Estados-Membros devem ponderar introduzir um conteúdo reciclado obrigatório para certos produtos de plástico a fim de apoiar as taxas de reciclagem e um mercado com materiais reciclados.
Romanian[ro]
Amendamentul 28 Propunere de directivă Considerentul 20 a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (20a) Statele membre ar trebui să aibă în vedere introducerea unui conținut obligatoriu de materiale reciclate în anumite produse din plastic pentru a sprijini proporția de reciclare și piața materialelor reciclate.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci návrh 28 Návrh smernice Odôvodnenie 20 a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh (20a) Členské štáty by mali zvážiť zavedenie povinného recyklovaného obsahu určitých plastových výrobkov na podporu miery recyklácie a trhu s recyklovanými materiálmi.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 28 Predlog direktive Uvodna izjava 20 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (20a) Države članice bi morale razmisliti o uvedbi obvezne reciklirane vsebine nekaterih plastičnih proizvodov, da bi podprle stopnje recikliranja in trženje recikliranih materialov.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 28 Förslag till direktiv Skäl 20a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (20a) Medlemsstaterna bör överväga att införa obligatoriska regler för hur mycket återvunnet material vissa plastprodukter ska innehålla i syfte att förbättra återvinningssiffrorna och marknaden med återvunnet material.