Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхувахме се, че може да сте пират.
Bosnian[bs]
Plašili smo se da niste gusar.
Czech[cs]
Báli jsme se, že budete pirát.
German[de]
Wir hielten Sie für einen Piraten.
Greek[el]
Φοβηθήκαμε ότι ήσασταν, πειρατής.
English[en]
We was afeared you might be a pirate.
Spanish[es]
Temíamos que fuera un pirata.
French[fr]
On vous a pris pour un pirate.
Hebrew[he]
חששנו שאולי אתה פיראט.
Hungarian[hu]
Attól féltünk, hogy kalóz.
Dutch[nl]
Ik dacht dat u een piraat was.
Portuguese[pt]
Temíamos que fosse um pirata.
Romanian[ro]
Ne temeam că ai fi pirat.
Russian[ru]
Мы боялись, вдруг вы окажитесь пиратом.
Serbian[sr]
Plašili smo se da niste gusar.
Swedish[sv]
Vi trodde ni var en pirat.
Turkish[tr]
Korsan olabileceğinizden endişe duymuştuk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cứ sợ anh là một tên cướp.