Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنه قد تم القيام به مع بطاقة اللعب.
Bulgarian[bg]
Изглежда е било направено с карта за игра.
Czech[cs]
Podle všeho to bylo provedeno kartou.
German[de]
Sieht aus, als wäre das mit einer Spielkarte gemacht worden.
Greek[el]
Κοιτάζει για να έχει γίνει με μια κάρτα παιχνιδιού.
English[en]
Looks to have been done with a playing card.
Spanish[es]
Parece que se ha hecho con una tarjeta de juego.
French[fr]
Semble avoir été fait avec une carte à jouer.
Indonesian[id]
Tampaknya menggunakan kartu remi.
Italian[it]
L'arma sembra sia una carta da gioco.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk met een speelkaart.
Polish[pl]
Wygląda, że zrobiono to kartą do gry.
Portuguese[pt]
Parece que foi usada uma carta de baralho.
Romanian[ro]
Arată de parcă a fost tăiat cu o carte de joc.
Russian[ru]
Кажется, это было сделано игральной картой.
Slovak[sk]
Vyzerá to, že kartou.
Serbian[sr]
Izgleda da je to učinjeno kartom.
Swedish[sv]
Halsen skars av med ett spelkort.
Turkish[tr]
Oyun kartı ile yapılmış gibi duruyor.