Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. جوي ، أنت لطيف جداً.
Bosnian[bs]
Džoi, to je tako lepo.
Danish[da]
Joey, du er bare så sød.
Greek[el]
Τζόι, είσαι τόσο γλυκός.
English[en]
Joey, you're so sweet.
Spanish[es]
Joey, qué tierno.
Finnish[fi]
Joey, olet niin makea.
French[fr]
Joey, tu es si gentil.
Hebrew[he]
ג'ואי, אתה כזה מתוק.
Croatian[hr]
Joey, tako si drag.
Hungarian[hu]
Joey, de édes vagy!
Italian[it]
Joey, sei così dolce.
Dutch[nl]
Je bent zo lief.
Polish[pl]
Joey, jesteś taki słodki.
Portuguese[pt]
És tão querido, Joey.
Romanian[ro]
Joey, esti atât de dragut!
Slovenian[sl]
Joey, kako si prijazen.
Serbian[sr]
Džoi, to je tako lepo.
Swedish[sv]
Vad gullig du är, Joey.
Turkish[tr]
Joey, çok tatlısın.
Vietnamese[vi]
Joey, cậu thật ngọt ngào.