Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De ønsker rigtignok, at de havde så megen viden, at de kendte alle svarene, men ønsket er ikke så stærkt, at de vil arbejde på at få det opfyldt; ligesom de kunne tænke sig at have en stærk fysik, men ikke ønsker det så stærkt, at de vil gøre de nødvendige legemsøvelser for at erhverve den.
German[de]
Es wäre ihnen schon lieb, so viele Kenntnisse zu besitzen, um alle Fragen beantworten zu können; doch ist ihre Liebe nicht groß genug, um auch dafür zu arbeiten. Ebenso möchten sie gern kräftige Glieder haben, machen aber nicht gern die dazu notwendigen Übungen.
English[en]
They would like to have knowledge, to know all the answers, but not enough to work for it; just as they would like to have a strong physique, but not enough to do the exercise necessary to get it.
Finnish[fi]
He haluaisivat saada tietoa, tietää kaikki vastaukset, mutta eivät kylliksi työskennelläkseen sen hyväksi, samoin kuin he tahtoisivat saada voimakkaan ruumiinkin, mutta eivät tahdo kylliksi suorittaakseen harjoituksia sen saamiseksi.
French[fr]
Ils aimeraient posséder ces connaissances afin de pouvoir répondre à toutes les questions, mais pas assez pour travailler à obtenir ces connaissances, tout comme ils aimeraient avoir un physique robuste, mais pas assez pour faire les exercices nécessaires.
Italian[it]
Piacerebbe loro aver conoscenza, saper tutte le risposte, ma non abbastanza da lavorare per ottenerla; proprio come piacerebbe loro avere un fisico forte, ma non abbastanza da far l’esercizio necessario a svilupparlo.
Dutch[nl]
Zij zouden graag kennis willen hebben om alle antwoorden te weten, maar niet zo graag om er iets voor te willen doen; evenals zij graag een sterk lichaam zouden willen hebben, maar toch niet zo graag dat zij de daarvoor benodigde oefeningen zouden willen doen.