Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف بحق الجحيم جعل " اي " شخصاً بالإعتراف ؟
Bulgarian[bg]
Как А е накарал някой да се предаде?
Bosnian[bs]
Kako je, dođavola, " A " naterala nekoga da prizna?
Czech[cs]
Jak, sakra, " A " někoho přiměla, aby se doznal?
German[de]
Wie zum Teufel bringt A jemanden dazu, zu gestehen?
Greek[el]
Πώς στον διάολο έκανε ο " Α " κάποιον να ομολογήσει;
English[en]
How the hell did " a " get somebody to confess?
Spanish[es]
¿Cómo demonios consiguió " A " alguien para que confesara?
French[fr]
Comment " A " peut-il amener quelqu'un à avouer un crime?
Hebrew[he]
איך לעזאזל א'גרם למישהו להתוודות?
Croatian[hr]
Kako je, dođavola, " A " naterala nekoga da prizna?
Hungarian[hu]
Honnan a francból szerzett'A'valakit, aki beismerő vallomást tett?
Indonesian[id]
Bagaimana bisa " A " membuat seseorang untuk mengakui perbuatan?
Italian[it]
Come diavolo ha fatto " A " a far confessare qualcuno?
Dutch[nl]
Hoe heeft A iemand zo ver gekregen om te bekennen?
Polish[pl]
Jak A zmusiło kogoś do przyznania się?
Portuguese[pt]
Como que " A " faria alguém confessar?
Russian[ru]
Как Э смог заставить кого-то признаться?
Serbian[sr]
Kako je, dođavola, " A " naterala nekoga da prizna?
Turkish[tr]
A birine nasıl itiraf ettirebilir?