Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно в момента спи като бебе.
Czech[cs]
Nejspíš už dávno spí jako nemluvně.
Danish[da]
Han sover garanteret sødt nu.
German[de]
Er schläft vermutlich schon wie ein Baby im Moment.
Greek[el]
Μάλλον θα κοιμάται σαν μωρό τώρα.
English[en]
He's probably sleeping like a baby right now.
Spanish[es]
Debe estar durmiendo como un bebé.
Finnish[fi]
Hän varmaan nukkuu nyt kuin vauva.
French[fr]
Il doit dormir comme un loir.
Croatian[hr]
Sigurno već spava kao beba.
Hungarian[hu]
Valószínűleg, úgy alszik, mint egy kisbaba.
Italian[it]
Probabilmente adesso sta dormendo come un bimbo.
Georgian[ka]
ჟთდსპნჲ გვ ვ ჟოთვ კაკჲ ბვბვ.
Macedonian[mk]
Сигурно веќе спие како бебе.
Norwegian[nb]
Han sover nok tungt allerede.
Dutch[nl]
Hij ligt vast te slapen als een roos.
Polish[pl]
Pewnie już śpi jak niemowlę.
Portuguese[pt]
Já deve estar a dormir.
Romanian[ro]
Probabil doarme ca un bebeluş.
Russian[ru]
Он наверно спит как младенец сейчас.
Swedish[sv]
Han sover nog sött redan.
Turkish[tr]
Kesin şimdi mışıl mışıl uyuyordur.