Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ من إنّكِ قرأتِ الكثير من حكايات ( نارنيا ) لمّا كنتِ صغيرة
Bulgarian[bg]
Трябва да сте чели много книгите на Нарния, когато сте били малки.
Czech[cs]
Musela jsi číst hodně knížek o Narnii, když jsi byla malá.
Greek[el]
Διάβαζες πολλά βιβλία Νάρνια μικρή.
English[en]
You must have read a lot of Narnia books when you were little.
Spanish[es]
Debes de haber leído muchos libros de Narnia cuando eras pequeña.
Finnish[fi]
Luit varmasta Narniaa pienenä.
French[fr]
Tu as du lire plein de livres de Narnia quand tu étais petite.
Hebrew[he]
בטח קראת הרבה ספרי נרניה כשהיית קטנה.
Croatian[hr]
Mora da si pročitala puno Narnia knjiga kada si bila mala.
Hungarian[hu]
Sok Narnia könyvet olvashattál kiskorodban.
Italian[it]
Devi aver letto un sacco " Le Cronache di Narnia ".
Dutch[nl]
Jij las zeker veel Narniaboeken vroeger.
Polish[pl]
Musiałaś czytać " Opowieści z Narnii " kiedy byłaś mała.
Portuguese[pt]
Deve ter lido os livros de Nárnia quando criança.
Romanian[ro]
Trebuie sa fi auzit despre multe carti despre Narnia cand erai mica.
Turkish[tr]
Küçükken çok fazla Narnia Günlükleri'ni okumuş olmalısın.