Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо твоят се нахвърля на плячката.
Bosnian[bs]
Zato se tvoj i zalijece.
Czech[cs]
Proto se chce tvůj člověk sbližovat.
German[de]
Deswegen schlägt deiner zu.
English[en]
That's why your guy's pouncing.
Spanish[es]
Es por eso que el tuyo se le lanza encima.
Persian[fa]
واسه همين موکل تو بهش چسپيده.
Finnish[fi]
Siksi sinun tyyppisi tarttuu tilaisuuteen.
Hebrew[he]
בגלל זה הבחור שלך מסתער.
Croatian[hr]
Zato se tvoj i zalijeće.
Hungarian[hu]
A te embered ezért csapott le rá.
Indonesian[id]
Oleh karena itu zalijeæe Anda.
Italian[it]
Per questo il tuo ci si e'avventato.
Latvian[lv]
Tāpēc tavs cilvēks klūp virsū.
Dutch[nl]
Dat is waarom jouw kerel schiet.
Portuguese[pt]
Por isso seu cliente está com pressa.
Romanian[ro]
De-asta tipul tău profită de ocazie.
Russian[ru]
Из-за этого твой клиент ко всему придирается.
Serbian[sr]
Zato se tvoj i zalijeće.
Turkish[tr]
Bu yüzden seninki üzerine atlıyor.